359 P, FERMIN ANTWOORD OP DE 
in de werken, die na hen gefchreven 
zyn, veranderd is, door de duisterheid. 
in de zaken, en het valfche dat onder 
het watre gemengd is. Hier van daan 
de moeite en het geduld , dat men oef- 
fenen moet, om het eene dier van het 
andere te onderfcheiden, en deszelfs 
levenswyze en zeden na te gaan, Dit 
is nog niet alles: de Grieken gaven, 
aan de dieren die zy kenden, gepaste 
namen, Plinius bracht dezelve in het 
latyn. De fchryvers der latere eeuwen , 
en de reizigers hebben ’er, na de lan- 
den in welke zy fchreven, andere byge- 
voegd, en door de vermenigvuldiging 
der namen , hebben zy dikwyls hetzelf- 
de dier vermenigvuldigd , hetwelke mon 
Lal 
les ouvrages &crits depuis eux, par Pobscurité 
dans les faits, l'inexaêtitude dans les deferiptions, 
& le faux qui f’y trouve mêlé avec le vray. De là, 
la peine & la patience qu'il faut esfuyer pour di- 
ftinguer un animal d’'avec un autre & en connoître 
la vie & les mceurs. Ce n’est pas tout: les Grecs - 
ont donné aux animaux qui leur €toient connûs 
des noms convenables. Plize les a latinifs. Les 
ecrivains des derniers fiëcles & les voyageurs, fui- 
want les pays où ils ont Ecris, y en ont ajoutés 
d'autres, & en multipliant les voms, ont fouvent 
ausfi mulciplië le même animal, & lont repréfenté 
ou 
