VRÁGE VOOR ’T jAAR MDCCLXXií. 399 
— Offchoon het woord waarnemen; in 
den eigenlyken zin, en voor ‘zoverre 
het eene werking van onze ziel aanduidt, 
afgefcheiden van overdenking: en. oeffe- 
ning',- geen denkbeeld influit van rede- 
nering ovér de zaken die men ‘waar- 
neemt „ of van eenig”gevolg, dat men 
er van aflêidt, is ons vernuft zo leven- 
dig en zo fchielyk in zyne bewegingen, 
dat het niet mogelyk is, dat een mensch, 
die ‘derikt, proeven en. waarnemingen 
doen’ kán, zonder dezelve van eenige 
korte en geheime overdenkingen té ver- 
De eerfte regel ‘orizer waarnetningen 
is dat: men altoos de blykbaarheid in 
onze tedeneringen ‘moet behouden, om 
19 de 
SSS NN 
Quoyque le mot d'obferver dans fon fèns le plus 
propre & entant qu'il define une operation de 
notre ame, diftinéte de la meditation & de letude 
ne renferme Vidée d’'aucun raifonnement fur les 
“chofes que l'on en déduife; notre efprit est fi vif 
& fi prompt dans fes mouvemens, qu’il n'est‘ gud- 
res posfible qu'un homme qui pent, fasfe des ex- 
perientes & des obfervations, fans lesaccompagner 
de quelques reflexians du moins courtes & fecrè- 
ee PN mtr a De dte 
La premiere règle de nos obfervations „ est qu’il 
fame toûj ours‘conferver evidence dans nos raifon= 
ia nes 
