4^8 JUSTÜS TJEENK OVER DE" 



baren zin uit, en heeft den uitleggeren 

 veel moeite gebaard , en zoude ook den 

 lezer, zoo ik alle hunne verfchillende 

 gedachten wilde te berde brengen , geen 

 minder verdriet veroirzaken. De Heer 

 VENEMA (d) houdt p^^ (in dat land) 

 voor een ongemeen voorbeeld van ene 

 beknopte fchryfwyze voor nDVi Dij<d, 

 {in 't Syrien van Tfobah) , en oordeelt 

 dat zuU:s blykt uit 2 Chron, VIII. 3. 4. 

 IJaar na toog Salomon na Hamath Tfo- 

 bah : ende hy overweldigde ze : hy bouwde 

 ock Tadmór iu de woefiyne ende alle de 

 Schat fteden, die hy bouwde in Hamath, 

 Edoch zulk ene verkorte en in éénge- 

 trokkene fchryfwyze is, onzes bedun^ 

 kens, zonder voorbeeld, en niet over- 

 een te brengen met den naauwkeurigen 

 fchryficyl der H. Landbefchry veren, 

 die nergens raadzelachtig , maar overal 

 vry onderfcheidenlyk , hoewel naar den 

 Oosterfchen trant, de ligging der fleden 

 en landen aanwyzen. Dan Tadmór of 

 Ttimór lag ook niet in 't Syrien van Tfa^ 

 bah) ms^dt in Chamath, Nergens wordt 



(d) Comment, ad ff. VU. p. 211, Imo notnbile val- 

 de est exemplum compcndiofaj fcriptioniü in p»>*3' 

 I Reg. lx. 18. pro nmvp*^??^, uti litjuct e^^ Z 

 -Clirpfl. Viil. 3. 4, 



