HEILIGE AARDRYKSKÜNDE. 493 



Gen. L 9. 10. aanwyst, zand, en ene 

 Stad in, of, aan zulk ene aarde gebouwd, 

 zeggen wy in of aan 't zand gelegen, en 

 wy zouden hier eer ene fynecdoche toe- 

 laten , en dus een deel voor het geheel, 

 of een voorname foort voor het gantfche 

 geflagt nemen, dan zoo onbepaald te 

 fpreken van ene Stad, en, om hare lig- 

 plaats aan te wyzen , te zeggen dat zj 

 in 't Land, op de aarde of in 't aar dry k 

 lag: een ygelyk mocht antwoorden, is 

 het noodzakelyk dat zulks gemeld wer- 

 de, worden 'er ook Kafteelen of Steden 

 in de lucht gebouwd , en bleek niet uit 

 het voorgaande woord Midhbdr , dat 

 Tadmór niet moeste in de Zee maar in 't 

 vaste Land gezogt worden ? Of zoudt 

 gy voor ene voldoende reden opgeven, 

 dat men ook hier en elders het woord 

 ^arde of Land in den ruimen en onbe- 

 paalden zin behouden mag, waar in het 

 in de overzettingen gebezigd wordt; na- 

 demaal de Aarde (k) of het Landde fte- 

 den en menfchen draagt, dan bemerkt 

 gy ten eerflen dat zulk ene reden te al- 

 gemeen is en op alle fleden en plaatfen 



mag 



(k) o vit), Metam. L. IL 15. 



Terra Viros^ urbesque gerit , 'filvasque, ferasque, 

 tlHmma<iue^ é- Nfmfhas ^ é- cetera numina rnris. 



