HEILIGE AARDRYKSKÜNDE. 555 



fchen fteile en onbeklimbaare klippen 

 van vader sicard uitvoerig befchreven, 

 en van (u) m. d' anville vry wel in ene 

 kaart verbeeld , ook al in vroegere da- 

 gen door HELFRICH aangewezen , en in 

 rym van hem , die de reize van alex- 

 ander van schulenburg , een van hel- 

 FRiCHS reisgenooten (v), in verfen heeft 

 opgefteld ; gelyk ook die valley en des- 

 zelfs mond of uitgang aan de Roode zee 

 van de m.eeste reizigers wordt opgege- 

 ven , en van hun , uit een oud en ftand- 

 houdend erfgeruchte, wordt verklaard 

 de valley en opening geweest te zyn, 

 door welken de kinderen Israëls de Roo- 

 de zee zyn ingegaan. Tot aan êthdm 

 hadden zy hunnen vlugt (w) in een open 

 land voortgezet, maar, door hunne af- 

 wykinge naar den mond of keel van Cbi- 

 rcth, vonden zy zich dermate benard, 

 dat 'er , zonder ene Godlyke tusfchen- 

 'i'i kom- 



(u) Mémoires fur /' Egypte Ancienne ^ Moderne. 



^v) ah adverfa furgit vafiisfima parte 



Vallii in abrupt os montesj avolfaque faxa 

 Et (copuli horrendi ferientes athera fur^unt ^ 

 In duo divifi laca. Sic teftudtne clauja 

 Ijactdum gens ^ fresfa metu^ impendente periclo y 

 Hac olim Amrdides populum traduxit, ut ante 

 Jusferat omnipotens genitor. &C. 



(w) Voy^ge d* Egypte de )&, :p^ 14ONCONYS p. 250, 



