HEILIGE AARDRYKSKUNDE. 599 



de vrugtboomen hangen met ooft bela- 

 den, het fterke vee teelt gelukkig voort, 

 en de zee geeft visfchen. hesiodus zegt 

 op dit zelfde voetfpoor, maar wat breder: 

 de fteden en menfchen groeijen en bloei- 

 jen onder overheden die recht en ge- 

 rechtigheid oefFenen , overal is 'er vrede 

 op de aarde , en de wydziende Jupiter 

 berokkent de ingezetenen geen moeije- 

 lyke oorlogen. Geen honger of kom- 

 mer plaagt de rechtvaardigen (h), en 

 groenende verzamelen zy hunne vrug- 

 ten. Het land brengt hun zyne inkom- 

 ften overvloed iglyk voort (i) De hoo- 

 ge eikelaar draagt zyn eikels, en ia 

 zyn midden befluit hy honigvloeden. 

 De woldragende fchapen zyn met vach- 

 ten beladen, de vrouwen baaren kinde- 

 ren hunnen ouderen gelyk, en zy zullen 

 P P 4 on- 



(h^ Buodedm. Vanegyr. vet. a CHR. CELLARIO edUi 

 p. 18, G^ are ft 71071 fruftra Gr act poeta hofninibus jufiiii- 

 am cohntibus repromittunt hinos gregum fetus , ^ dupUces 

 arborum fruiius ; mme omnia gentibus umverfis gemina de-» 

 bentur , quarum vos domini tam janóii jufiitiam ^ con- 

 cordiam colitis. 



(ij Ib.p. 48. TJt ver o lucemgentibm extulifiis, exin- 

 de Jalutares fpiritus jugiter manavt. Nullus ager fallit 

 agrkolam^ nifi quod fpem ubertate fuperat. hoviinutn atates 

 & numerus augentur. Rumpunt horrea condita 7nesjes , et 

 lamen cuhnra Kuplicatur. Ubi pha fuere, jam (eges est: 

 Jnetendo ^ vindemiandQ defecimus» 



