[ vn ] 



toover- vlerkanten , en de aanmer- 

 kingen van den Heere C. Saxe 

 over zeker Latynsch opfchrifc, te 

 Jezen op een gedenkftuk der oud- 

 heid , over eenigen tyd ontdekt. 

 Het laatfte fluk is van dien aart , 

 dat hec minder verftaanbaar zou 

 worden , wanneer het in 't Neder- 

 duitsch vertaald werdt, en voor 

 niemand nuttig konne zyn, die 

 der Latynfche taaie onkundig is. 

 Betreffende het eerfte: men heeft: 

 wel getracht iemand te verwilli- 

 gen tot de overzettinge daar van 5 

 doch elk zag op tegen de uitvoe- 

 righeid des werks , of vreesde , 

 aan het oogmerk van den grooten 

 Schryver niet genoeg te zullen 

 voldoen. Het ftuk was te uitge- 

 breid, om het oorfpronglyke en 

 de vertalinge beide in de Werken 

 van 't Genootfchap te plaatfen. 

 Men befloot te liever tot de uitga- 

 ve dezer Verhandelinge in de taa- 

 - ^4 Ie, 



