JOODEN TE COCHIM. 521 



heb ik het Werk zelve niet eer gezien; 

 voor dat de Wel Eerw. en zeer Ge- 

 leerde Heer gerardus kuipers Predi- 

 kant te Vlisfingen, in dit jaar 1782 

 vriendelijk mij het gebruik daar van 

 benevens het 9de deel van 't genoem- 

 de Repertorium geHefde aan te bieden, 

 waar voor ik zijn Wel Eerw. gedien- 

 itig dankzegge (32). 



5. 51. 



Ik zag daar uit, dat het eerfle deel in 

 Kk 5 't 



("32") De Titel is: Zend Avfsta^ Ouvrage de Z»- 

 ro'dftrs; contenant les Idees Theölogiques, Phyfi- 

 ques ec Morales de ce Legislateur, les Ceremonies 

 du Culte Religieux, qu'il a etabli , & plufieurs 

 traits iiTiDortants relatifs a PAncienne Hiftoire des 

 Perfes. Traduic enFrancois fur rOriginal Ze»^, avec 

 des Remarques et accompagne' de plufieurs Trai- 

 te's, propres a eclaircir les matieres, qui'enfont 

 rObjct. Par m. anqul;til du perron, de l'Aca- 

 demie Royale des Inlcriptions et Belles Lettres, et 

 Imerprece du Roi, pour les Langucs Orientales. 

 Tom. I. Prera. Partie. Qui comprend Pmtroduction 

 au Zend Ave(ia^ forme'e principalement de la Rela- 

 tion du Voyage du Traducteur aux Indes Oriënra- 

 ïes, fuivi du plan de l'Ouvragc; et un appendix 

 fur les Monnoyes & Poids de Pinde; fur quclques 

 objccts d'Hiftoire Naturelle & deCommerce, & 

 fur les Manufcrits Orientaux du Traducteur. Or- 

 nées de planches, Gravées en Taille douce. a P/j- 

 ri$ clieg N. M. Taillard. 1771 in Quarto. 



