542 A. 'SGRAVEZANDE OVER DE 



den van den Afgod Cbristna. 't Was 

 ingericht bij wijze van Gezang (doch 

 de vertaaling is maateloos) op eenen 

 zeer verheven en grootfpraakigen Oos- 

 t er fchen trant; vertoonende de. Fabelge- 

 fcbïedenis hunner Goden; zoo echter 

 dat hier en daar trekken zijn der Heilige 

 Openbaaringe , ten minllen van overleven 

 ringen y die daar na zweemen; fpree- 

 kende bij voorbeeld van eenen Boom, 

 die in het Paradijs ftond. Van een aU 

 gemeen Verderf Y2in. \ Menschdom in de 

 Wereld. Van de belofte der Godheid 

 WistnOy dat hij in de tVereld zoude koo* 

 men in de gedaante van een Mensch, 

 wanneer alle zaaken ten goede zouden 

 worden gefchikt; enz. 



Het kleinfle dier twee Boekdeeleii 

 was in de Taal van Guzaratte gefchree- 

 ven, en kon te Cochim niet worden 

 vertaald , dies zoude zijn Wel Ed, 

 Geftr. het zelve naa Suratte zenden, 

 om te beproeven, of het daar vertaald 

 konde worden. 



Eindelijk had ik bl. 5^6 gewag ge- 



maaKtj 



