A. 'SGRAVEZANDE OVER DE 



Pakhuis , waar in de kostbaarfte Goede-* 

 ren der Kooplieden 't veiligite waaren. 

 Doch in 't jaar 1741. kwam dit Patent 

 in handen van Ezechiel Rabbij ; die 

 toen de eerjle en aanzienljjkfte onder de 

 Jooden was , en toen zijn werk (41) ge- 

 maakt heeft om dit Patent door 'laal^ 

 kundige Inlanders in de gemeene (42) 

 Mallabaarjche Taal te laaten overzet- 

 ten, waar uit het in 't Neder duit sch is 

 overgebragt. 



Deeze plaaten zijn, gelijk de O/^i-- 



fen (43) der Mallabaaren , zonder het 



fchrift te befchadigen doorboord , om 



met eene koorde te konnen worden 



vastgebonden. De Characters zijn daar 



in. 



ring in een Pakhuis fpreekt ook de Heer la Croze; 

 ipec opzigt tot een ge/tjk Patent aan de 6t. Thomas 

 Christenen gegeeven; waar van ik reeds in 't vervolg, 

 der Narichten uit jinquetil du Verron ^. 73. hicbbe 

 melding gemaakt. 



(41; wüRK GEMAAKT. Reeds voor dien tijd had 

 men eene en andere vertaal ing , gelijk bij ^*. 9. op bl. 

 54Ö in 't VI. Deel is aangeteekcnd uit de Portu- 

 geefche Notifias van 1ÓS5, 



(43) DE GEMEENE MALLAB AARSCHE TAAL; DeC- 



ze wordt onderlcheiden van de HoogTnuUahaarf:he 

 anders genoemd Sa^nuscredanji ha; welke laatfte ooic 

 gedeeltelijk in 't Patent is gebruikt, nevens de 

 Tamou/fche en Tuïtngenfche Taal. Zic §. 74. in 't VlJI, 

 Deel. 



(43 ) CL ASSEN. Anquetü aoemde dezelve olk». 

 Zie \, 55, bl. 524, 



