l68 VERBETERING 



pryzen , genaamd de Vriend der jon^e Juf- 

 frouwen («) tervvyl ik niet zal beflisièn, 

 maar liever aan het oordeel van elk des 

 kundigen overlaaten, of, en in hoe ver- 

 re , die gezegden ook op de Franfchc 

 Kostfchoolen voor jonge Juff'rouwen in ons 

 Vaderland toepasfelyk zyn : zy zyn te 

 vinden in deszelfs eerlle Redenvoering 

 p. 2 2. en 23. van het i. Deel-, en luiden 

 aldus : „ Het is heden ten dage een alge- 

 '5, meen gebruik geworden , zelfs onder 

 5, geringe Winkeliers en Handwerkers , 

 5, die om hunnen meerderen niet toe te 

 5, geven, kosten doen die de ftaat hun- 

 5, ner middelen niet toelaat , de jonge 

 5, Dochters op Kostfchoolen te beftellen. 

 55 Behoef ik te vraagen , wat zy meestal 

 5, hier leeren? ik zeg meestal, want uit- 

 5, zonderingen zyn 'er , en zulke zelfs , 

 9, die aan de Meefleresfen waarlyk eere 

 ,, doen. Buiten deze uitzonderingen 9 

 5, weet men , dat het voornaraelyk uit- 

 ,, loopt, op het leeren van zich op tefchik- 

 ,, ken-, dansfen, jlegt Fransch-te fpreken y 

 5, Uffe beuzelary te praateit, ik weet ni(?t 

 3, wat ni€t al , yrypostige en laatdunkende 



5J ge* 



C») Uit de Engelfcbe in de Nederduitfche taal 

 overgezet , eij voor de ^^^ maal gedrukt te Amftei:- 

 ^am 1779. 



