30 II. Bericht über das perman. intern, ornithoj. Comite. 



Der österr. -Ungar. Gesandte und bevollm. Minister in 

 Stockholm, Freiherr Pfusterschmidt von Hartenstein, besorgt 

 die Uebersetzung der Beobachtungsformulare in die schwe- 

 dische Sprache aus Güte. 



Dr. C. R. Sundström übersendet ein vollständiges Ver- 

 zeichniss der Vögel Schwedens, das demnächst zum Abdrucke 

 gelangen wird. 



Professor Dr. F. A. Smitt wurde als Mitglied des Co- 

 mite's cooptirt. 



48. Schweiz. 



Der Bundesrath errichtet und erhält auf eigene Kosten 

 die Stationen zur Beobachtung des Zuges der Vögel, stellt 

 die betreffenden Beobachtungen zusammen und veröffentlicht 

 dieselben. Er hat zu diesem Behufe eine Commission 

 niedergesetzt, welche sich mit dem internationalen Comite 

 in's Einvernehmen zu setzen hat, damit die Beobachtungen 

 in möglichst gleicher Weise und nach identischen Schematas 

 stattfinden. 



Der Bundesrath bewilligt vorläufig für 1 885/6 eine 

 Subvention von 5oo Francs. 



Der Bundesrath Droz, Chef des schweizerischen Handels- 

 und Landwirthschafts-Departements, Abtheilung Forstwesen, 

 übersandte als Vorsitzender der eidgenössischen ornitholo- 

 gischen Commission unter dem 7. April 1886 folgenden Bericht: 



»Die eidgenössische ornithologische Commission hat 

 sich seit dem Beginne ihrer Thätigkeit im Frühjahre i885 

 damit beschäftigt, das Material zu sammeln: i. Zu einem 

 kritischen und vollständigen Katalog der einheimischen Vogel; 



2. zur geographischen Verbreitung der Vögel in der Schweiz; 



3. zur Kenntniss der Zugstrassen und zu einer Biologie der 

 einheimischen Vögel nebst Nachforschungen über die äus- 

 seren Bedingungen, welche für gewisse biologische Erschei- 

 nungen von Einfluss sind. Zu diesem Zwecke wurden drei 

 Tabellen verfasst, welche die wichtigsten, an die Beobachter 

 zu stellenden Fragen enthalten, deren Beantwortung in die 

 offenstehenden Colonnen der Tabelle eingetragen werden soll, 

 die in deutscher, französischer und italienischer Sprache 

 gedruckt wurden. 



