II. Jahresbericht über den Voselzug auf Helgoland. 



115 



27. S. O. frisch, 

 dick, bedeckt. Wol 

 kenzug von S. S. 

 W. Abends O. u. 

 O.N., Nebel U.Re- 

 gen die ganze 

 Nacht. 



28. N.N.W, schwach, 

 Nebel, sonnig 

 darüber. 



29. O. schwach, früh 

 um 5 Uhr Nebel, 

 später klar. 



30. O. N. und O. 

 frisch, dick be- 

 deckt, kalt. 



Mai I. S. O. sehr 

 frisch, bewölkt, 

 eilige lose Wolken, 

 kalt. Mittag klar, 

 warm. Abends 

 dick, feiner Nieder- 

 schlag. 



ziemlich, alba noch einige — AI. 

 arvensis kleiner Flug, alpestris we- 

 nige — Fringillen zerstreut — U. 

 epops, J. torquilla einige — Crex 

 pratensis mehrere — Scol. gallinula 

 einige — Char. auratus schöne alte 

 Vögel, morinellus einzeln. 



Früh um 5 Uhr viele T. musicus, um 

 8 Uhr alles fort — Hir. iirbica, 

 )'iparia, Cjypselits, einige von 

 jeder, die ersten — Trochilus — 

 rubecula — cinerea — flava — 

 rubetra — M. luctuosa — Frin- 

 gillen, Alles nur vereinzelt im Laufe 

 des Tages — Keine Sylv. suecica. 



Nichts. — Capriniiilgus i St., der 

 erste — Emb. hortulana einige. 



Fast Nichts. — Zeitgemasse zerstreut. 



Sehr wenig — T. torquatus und musi- 

 ciis einzeln, pilaris mehrere grosse 

 Schaaren — Sy. curriica mehrere, 

 andere Sylvien sehr wenig, suecica 

 immer noch nicht — Mot. ßava ziem- 

 lich, lugubris eine — Muse, luctuosa 

 einige Männchen — Anth. arboreus 

 und Emb. hortulana, von jedem etwa 

 20 — 3o. Feldsperlinge zerstreut seit 

 Mitte des Monats. 



Früh fast nichts — Mittag und später 

 noch starker Zug. F. tinnunculus 

 und aesalon fem, — Turdus wenige 

 — Sjr. curruca und cinerea viele, 

 trochilus wenig, phoenicurus schone 

 alte Männchen, suecica gar nicht — 

 Muse, luctuosa ziemlich viel, schöne 



8* 



