Verzeichniss der bisher in Oesterreich-Ungarn beobachteten Vögel. 



161 



Böhmisch 



Polnisch 



Räkosnik vodni. 

 Rakosnik mensi. 

 Räkosnik tmav^. 



Räkosnik Cettiho. 



P^nice provencskä. 



Penice cernohlavä. 



Penice jizni. 

 Penice podkfovni. 

 Penice popelavä. 

 Penice vlasskä. 

 Pönice mistrovskä. 



Cernohlävek. 



Penice slavi'kovä. 



Brozdove. 



Kos obecn}^. 



Kos turecli}''. (Kolohfi- 



vec T.) 

 Drozd sibii-sky. 

 Drozd niefiav/. 

 Drozd plav/. 



Kvicala. 



Brävnik. 



Drozd obecnj^. 



Cvrcala. 



Drozd Naumannüv. 



Drozd rudokrk/. 



Drozd cernohrdl/. 



Drozd stehovav/. 

 Drozd modr/. 

 Drozd skalni. 



Beloritlcy. 

 Rehek domäci. 



Rehek zahradnf. 



Slavfk o>)ecn^. 



Slavi'k uhersky. 

 O r n i s II. i. 



Trzciniak feczny. 

 Trzciniak rokitniczka. 

 Gajowka oliwna. Tyz. 



Gajöwka czarnouzda. 

 Tyz. 



Gajowka jedwabista. 



Tyz. 

 Gaj6wka czerwono- 



briicha. Tyz. 



Pokrzyvvka piegza. 

 Pokrzywka popielata. 

 Pokrzywka jarzebata. 

 Gajowka czernogiowa. 



Tyz. 

 Pokrzywka czarno- 



gtowka. 

 Pokrzywka ogrodowa. 



Drozdy. 



Drozd kos. 

 Drozd obi'ozny. 



Gajöwka lutniczka. Tyz. 

 Drozd pstry. Tyz. 

 Drozd drozdzik ciemny. 

 Tyz. (Ixos obscur. Tem.) 

 Drozd kwiczol'. 

 Drozd paszkot. 

 Drozd Spiewak. 

 Drozd rdzawoboczny. 

 Drozd Nanmana. Tyz. 



Drozd czarnogardlisty. 



Jar. 

 Dr»zd wedi-owiec. Tyz 

 Drozd modrak. Tyz. 

 Drozd skalny. 



FoMqsJctvy. 



Slowik kopcitiszek. 



Croatisch 



Vodarica sevarka. 

 Vodarica rogozara. 

 Vodarica metljikova. 



Vodarica krovarica. 



Sivalica muhozobica. 

 Taljanska pjenica. 



Pjenica crnoprhnica. 



Pjenica crvengrla. 

 Grmusa sivoperka. 

 Prosta grmusa. 

 Prugata grmusa. 

 Mrkoglava grmusa. 



Crnoglava grmusa. 



Vrtna grmusa. 



Kosovi. 



Prosti kos. 

 Grivnati kos. 



Sibirski drozd. 

 Sareni drozd. 

 Plavi drozd. 



Drozd bravenjak. 

 Drozd imelas. 

 Gajski drozd. 

 Crvenkasti drozd. 



Ridji drozd. 

 Crnogrli drozd. 



Drozd selac. 

 Modri stienjak. 

 Crveni stienjak. 



Stjenjarice. 



Domaca crvenrepka. 



Stowik pleszka. 

 Slowik rdzawy. 

 Slowik szary. 



Sumska crvenrepka. 

 Mali slavulj. 

 Veliki slavulj. 



Italienisch 



Pagliarolo. 

 Forapaglie. 

 Forapaglie castagnolo. 



Rusignolo di padule. 



Beccamoschino. 

 Magnanina. 



Occhiocotto. 



Occhiocotto sardo. 

 Bigiarella. 

 Sterpazzola. 

 Celega padovana. 

 Bigia grossa. 



Capinera. 



Bigione. 



Tordi. 



Merlo. 



Merlo col petto bianco. 



Tordo di Siberia. 

 Tordo a squame. 

 Tordo pallido. 



Cesena. 



Tordela. 



Tordo bottaccio. 



Tordo sassello. 



Tordo oscuro. 



Tordo dal collo rosso. 



Tordo dal petto. 



Tordo migratorio. 

 Passera solitaria. 

 Codirossone. 



Sassicole. 



Codirosso spazzacamino. 



Codirosso. 



Rusignuolo. 



Rusignuolo maggiore. 

 11 



