164 



Victor Ritter von Tschusi zu Schmidhoffen und Eug. Ferd. von Homeyer. 



Lateinisch-Deutsch 



Ungarisch 



VIII. Ordnung: Crassirostres. Dickschnäbler. 



30. Familie: Emberißidae. Ammern, 



Miliaria, Chr. L. Br. ..193 europaea, Swains. Grauammer. 



Enspiza, Bp 194. melanocephala, Schwarzköpfiger 



Scop. Ammer. 



Emberiza, Linn 195. citrinella, Linn. Goldammer. 



196. cirlus, Linn. Zaunammer. 



Schoenicola, Bonap. 



197. cia, Linn. Zippammer. 



198. hortiilana, Linn. Gartenammer. 



. 199. pithyornus, Pall. Fichtenammer. 



200. rustica, Pall. 



Waldammer- 



201. pusilla, Pall. Zwergammer. 



202. schoeniclus, Linn. Rohraramer. 



203. intermedia, Mich. Mittlerer Rohr- 



ammer. 

 PlectrophaneS, Meyer. .204. lapponicus, Linn. Lerchenspornammer 



205. nivalis, Linn. Schneespornammer. 



31. Familie: 



Montifringilla, Chr. L.206. 



Br 



Pyrgita, Chr. L. Br....207. 

 Passer, Pall 208. 



209. 

 210. 



Fringilla, Linn 211. 



212. 

 Coccothraustes,Bechst.213. 



Lignrinns, Koch 214. 



Serinus, Koch 215. 



Citrinella, Bp 216. 



Chrysoniitris, Boie 217. 



Cardnelis, Cuv 218. 



Cannabina, Landb 219. 



220. 

 Linaria, Chr. L. Br. ...221. 



222. 



223. 



Fringillidae. Finken. 



nivalis, Linn. Schneefink. 



petronia, Linn. Steinsperling, 

 montanus, Linn. Feldsperling, 

 domesticiis, Linn. Haussperling, 

 cisalpinus, Temm. Italienischer Haas- 

 sperling, 

 coelebs, Linn. Biichfink. 

 montifringilla, L. Bergfink, 

 vulgaris, Pall. Kirschkernbeisser. 

 chloris, Linn. Grünling, 

 hortulanus, Koch. Girlitz, 

 alpina, Scop. Citronenzeisig. 



spinus, Linn. Erlenzeisig. 



, elegans, Steph. Stieglitz. 

 var. albigularis. Weisskehliger 



V. Madar. Stieglitz, 



sanguinea, Landb. Bluthänfling, 

 flavirostris, Linn. Zwerghänfling, 

 alnorum, Chr. L. Nordischer Leinfink. 

 Br. (Fr. linaria, L.) 



rufescens, Schi. u. Südlicher Leinfink. 

 Bp. 



Holbölli, Chr. L. Holböll's Leinfink. 

 Br. 



Kupcsörüek. 



Sdrmdnyok. 



kölesi Sarmany. 

 feketefejü Särmäny. 



czitrom Sarmany. 



kerti Sarmany. 



törpe Sarmany. 

 nadi Sarmany. 

 pirokcsörü Sarmany. 



sarkanytyüs Sarmany 



havasi Sarmany. 



PintyeJc. 



havasi Pinty. 



mezei Ver^b. 

 häzi Vereb. 



erdei Pinty, 

 fenyö Pinty. 

 vasorrü Pinty. 

 Zöldike. 

 girlic Pinty. 

 czitrom Pinty. 

 Csiz. 



Tengelic. 

 feh6rtorkü Tengelic. 



Kenderike. 



särgacsörii Kenderike. 

 közönseges Lenike. 



deli Lenike. 



