168 



Victor Ritter von Tschiisi zu Schmidhoffen und Eng. Ferd. von Homeyer. 



Lateinisch-Deutsch 



Ungarisch 



XL Ordnung: Grallae. Stelzvögel. 



56'. Familie'. Glareolidae. Sandhühner. 



Glareola, ßriss 245. pratincola, Briss. Halsbandgiarol. 



var. melanoptera, Schwarzflügeliger 

 Nordm. Giarol. 



37. Familie: Otidae. Trappen. 



Otis, Linn 246. Macqueeni, Gray. Asiatische Kragen- 

 trappe. 



247. tarda, Linn. Grosstrappe. 



248. tetrax, Linn. Zwergtrappe. 



38. Familie: Cursorinae. Rennvögel. 



Cursorius, Lath 249. europaeus, Lath. Europäischer Renn- 

 vogel. 



39. Familie: Charadriidae. Regenpfeifer. 



Oedicnemus, Temm. . . .250. crepitans, Linn. Triel. 



Charadrias, Linn 251. squatarola, Linn. Kiebitzregenpfeifer. 



252. pluvialis, Linn. Goldregenpfeifer. 



Eudromias, Boie 253. morinellus, Linn. Mornell, 



Aegialites, Boie 254. cantianus, Lath. Seeregenpfeifer. 



255. hiaticula, Linn. Sandregenpfeifer. 



256. minor, M. und W. Flussregenpfeifer. 

 Vanellus, M. und W. ..257. cristatus, Linn. Kiebitz. 



Hoplopteruä, Bp 258. spinosus, Hasselq. Sporenkiebitz. 



Strepsilas, 111 259. interpres, Linn. Steinwälzer. 



Haematopus, Linn 260. ostralegus, Linn. Austernfischer. 



40. Familie : Gruidae. Kraniche. 



Grus, Pall 261. cinereus, Bechst. Grauer Kranich. 



262. virgo, Linn .Jungfernkranich. 



XII. Ordnung: Grallatores. Reiherartige Vögel. 



41. Familie: Giconiidae. Störche. 



Ciconia,Bchst.nec.Briss. 263. alba, Bechst. Weisser Storch. 



264. nigra, Linn. Schwarzer Storch. 



42. Familie: Ibidae. Ibise. 



Platalea, Linn 265. leucorodia, Linn. Löfifelreiher. 



FalcinelluS, Bechst 266. igneus, Leach. Dunkelfarbiger 



Sichler. 



Gaziök. 



örvös Cser (Porondäly). 

 feketeszärnyü Cser. 



TuzoTioh. 



äzsiai Tüzok. 



lomha Tüzok. 

 reznek Tüzok. 



Lilek. 



rendesManköc(Tömläb) 



bibic Lile. 



arany Lile. 



särga Lile. 



mocsäri Lile. 



parti Lile. 



kis Lile, 



Bibic. 



Darvak. 



szürke Daru. 

 szüz Daru. 



Gemfelek. 



feher Golya. 

 fekete Golya. 



Ihiszeh. 



Kanalas Gem. 

 barna Ibisz 



