Verzeichniss der bisher in Oesterreich-Ungarn beobachteten Vögel. 



171 



Böhmisch 



Polnisch 



Croatisch 



Italienisch 



Volavhy. 



Volavka obecna. 

 Volavka cervenä. 

 Volavka bilä. 

 Volavka stfi'britä. 

 Volavka vlasata. 

 Bnkac mal^. 

 Bnkac nocni. 

 Hnkac obecn\?. 



Vodni slipky. 



Chfästal vodni. 

 Chi-ästal polni. 

 r'lüästal ßaillonuv. 



Cluästal mal/. 



("hi-ästal kropenatjf. 



Slipka vodni. 



Lyska obecna. 



Lyska modrä. 



Sluky. 



Slukoviti. 



Koliha velkä. 

 Koliha tenkozoba. 



Koliha mala. 

 Brehous rudjf. 



Bfehous cernoocas/. 



Sluka lesni. 

 Sluka otavni. 

 Sluka stiedni. 



Kozlik. 



Vodous tmav}?. 



Vodoiis rudonoh}^. 



Vodous sedy. 

 Vodous stililj^. 

 Vodous kropenat/. 



Czaple. 



Czapla siwa. 

 Czapla purpui-owa. 

 Czapla forga., 

 Czapla nadobna. 

 Czapla modronos. 

 Czapla baczek. 

 Czapla slepowron. 

 Czapla bak. 



Wodnik wlasciwy. 

 Chrosciel derkacz. 

 Knrka najmniejsza. 



Kurka zielonka. 



Kurka kureczka. 



Kurka kokoszka. 



Lyska czarna. 



Modrzyk porphyryon. 

 Tyz. 



Bekasy. 



Bekasy. 



Kulon stepovvy. 

 Kulik szczuplodzioby. 

 , Tyz. 

 Kulon funtowy. 

 Szlamnik rdzawy. 



Szlamnik hrycaj. 



Bekas slonka. 

 Bekas kszyk. 

 Bekas dübelt. 



Bekas ficlaus. 



Kulik sniady. 



Kulik krwawodziöb. 



Kulik kwokacz. 

 Kulik pl'awny. 

 Kulik samotny. 



Caplje. 



Siva caplja. 

 Rumena caplja. 

 Velika biela caplja. 

 Mala biela caplja. 

 Zuta caplja. 

 Mali bukavac. 

 Kvakavac. 

 Bukac. 



KoJcosJce. 



Mlakar. 

 Prdavac. 

 Patuljasti pietljic. 



Mali pietljic. 



Sareni pietljic. 



Crvenoglavi pietljic. 



Crna liska. 



Modra liska. 



Sljukarice. 



Velika ugara. 

 Srednja ugara. 



Mala ugara. 

 Smedja niuljaca. 



Crnorepa muljaca. 



Sumska sljuka. 

 Sljuka kljunaca. 

 Sljuka livadarka. 



Sljuka. kozica. 



Mrka priidka. 



Crvenoga prudka. 



Velika prudka. 

 Prudka blatna. 

 Pjegava prudka. 



Aironi, 



Nonna. 

 Kanocchiaja. 

 Airone maggiore. 

 Airone minore. 

 Sgarza ciuffetto. 

 Nonnotto. 

 Nitticora. 

 Tarabuso. 



Ealli. 



Gallinella. 

 Re di quaglie. 

 Schiribilla grigiata. 



Schiribilla. 



Voltolino. 



Sciabica. 



Folaga. 



Polio sultano. 



Beccaccie. 



Beccaccie. 



Chiurlo maggiore. 

 Chiurlotello. 



Chiui'lo piccolo. 

 Pittima piccola. 



Pittima reale. 



Beccaccia. 

 Beccaccino reale. 

 Croccolone. 



Frullino. 



Chiö-chiö. 



Pettegola. 



Pantana. 



Piro-piro gambe lunghe. 



Piro-piro culbianco. 



