Ornithologische Beobachtungen im nordwestlichen Russland. 195 



aus einigen pfeifenden Tonen, die ungefähr mit hvitt-tvy- 

 tvoä, hvitt-tvöä ausgedrückt werden können; aber bei anderen 

 Gelegenheiten hörte ich auch einen feinen zwitschernden 

 Gesang. Ferner traf ich ihn bei den Seen Ladoga und Onega 

 und auch am weissen Meere, in sowohl mit Nadel- als Laub- 

 holz bewachsenen, am liebsten bebauten Gegenden. In 

 Ladeinopole und Wuitegra wurde er sogar in Gärten gehört. 

 Im Allgemeinen war er schwer zu entdecken, weil er sich 

 zwischen niedrigem Gebüsch verbarg. Man sah ihn nicht 

 selten auf der Erde, wo er nach Samen suchte. Ich schoss 

 mehrere graue Exemplare, die ich anfangs für Weibchen 

 hielt, aber die Untersuchung zeigte mir, dass es fortpflan- 

 zungsfähige Männchen waren, wahrscheinlich im zweiten 

 Jahre. Sie variirten in der Farbe, indem die früher geschossenen 

 Exemplare auf der Oberseite einen stark olivengrünen Ton 

 hatten, während die späteren schmutzig grau waren. Stirn 

 und Brust hatten mehr oder weniger deutliche graubraune 

 Schaftflecken. Auch die rothen Männchen waren verschieden. 

 Die im Juni geschossenen hatten eine matte, aber die anfangs 

 August eine glänzend rothe Farbe, je nachdem die secun- 

 dären Strahlen {ciliae) ausgefallen waren. Ein Weibchen 

 im Nestkleide, welches den 23. Juli nebst dem graugefärbten 

 Vater geschossen wurde, war auf der Oberseite olivgrau 

 mit zwei deutlichen gelbweissen Bändern über den Flügeln. 

 Die Unterseite gelblich weiss, mit grossen bräunlichen Spitz- 

 flecken, am deutlichsten auf der Brust. Diese befanden sich 

 auf einem Haferfelde mit fast reifen Aehren, von denen 

 beide eine Anzahl Körner im Kröpfe hatten. Die Länge 

 und Breite, sowohl bei den rothen als grauen Männchen 

 variirte zwischen 1 5o — i6o mm. und 252 — 260 mm. 

 Ich war nicht so glücklich, ein Nest zu finden; aber eines, 

 durch den verstorbenen M. v. Wright erhaltenes, welches 

 bei Helsingfors gefunden worden war, bestand aus feineren 

 Gevvächsstengeln und war ziemlich lose zusammengefügt 

 mit einer leichten inneren Ausfütterung von feinen, weissen 

 Haaren. Es hatte eine gewisse Aehnlichkeit mit dem Neste 

 von Sylv. hortensis, oder atricapilla. Auswendig iiomm., 

 inwendig 65 mm. und 40 mm. tief. Die vier Eier hatten eine 



