374 Gröndal. Verzeichniss der bisher in Island beob. Vöael (i 



haben, um keine getreue und kunstmässige Nachahmung 

 der Natur. — Aus diesen Gründen werde ich zunächst ein 

 alphabetisches Verzeichniss der isländischen Vogelnamen, 

 soweit möglich ethymologisch explicirt, dem Comite zu- 

 senden, damit ein jeder die Wörter verstehen oder sie 

 wenigstens als ein menschliches Vernunftproduct, nicht als 

 thierische Laute, auffassen könnte. Eine so grossartige 

 Institution, wie das permanente ornithologische Comite, 

 w^ürde nicht vor einem solchen Unternehmen zurückweichen; 

 ich glaube, es sind gelehrte Mitglieder genug, um ein Werk, 

 wie ich es mir hier denke, hervorzurufen. Aber nur wenige 

 Naturkundige sind Philologen zugleich, wie es Joh. Gottl, 

 Schneider war, und vielleicht gibt es nur wenige Bücher in dieser 

 Richtung (Keferstein, »Mineralogia polyglotta« und Lenz, 

 «Zoologie der Griechen und Römer« kenne ich nur von den 

 Titeln) — das Meiste ist in verschiedenen Werken, Wörter- 

 büchern und Abhandlungen zerstreut — zum Theile noch 

 unbekannt. 



