Der Wanderzug der Tannenheher durch Europa (i885). 529 



heher, Waldstarl, Unschuldsvogel, Türkischer Holzschreier, 

 schwarzer Markward, Markolph, Margolf, Bergjäck, Tür- 

 kischer, Italienischer oder Afrikanischer Vogel, schwarzer 

 Holzschreier, Nussprangl, Spechtrabe, Zirbelkrähe, Zirbel- 

 krach, Zirmgratschen, Nusskrelscher, Schwarzheher, schwarzer 

 Nussjäck, amerikanischer Staar, gefleckter Nussknacker, grauer 

 Nussheher, Gebirgs-Matjatsch, Tschank. 



Dänemark. Nöddekrige, Pletfugl. 



England. Nutcracker. 



Frankreich. Casse-noix. — Geai d'Auvergnet (in 

 der Franche-Comte). Piquereau (Savoyen). Gasse -olaigne 

 (in der Auvergne), Pie de sapin, Geai de Turquie, Geai du 

 Limousin; Geai d'Espagne, Gorbeau de Montagne. Casse- 

 nia, Pinson de Barbarie (Deux-Sevres). Cacha pignoun 

 (Herault). Avelanie (Nizza). Pinson de montagne (Vienne). 

 Geai de montagne, Casse-noix, Gasse -noisette, Besacier 

 (Savoyen). Alognier (im Patois der Tarentaise). Gass' alognoz 

 (in Bauges). Pesso-nose (Provence). Gay mirgaillat (Toulouse). 

 Pie grivelee. 



Holland. Notenkraker. 



Japan. Hoschi-garasu. 



Italien. Nocciolaja, Ghiandaja nucifraga, Ghiandaja 

 nocciolaja, Nucifraga gocciolata, Corvo franginoce (nach den 

 italienischen Schriftstellern), Gai d'montagna, Rompa-nös, 

 Tigrie (Piem.) — Gai fol (Susa) — Gai marin (Castel Delfino) 



— Nisciolera, Gagia nisciulera (Valt.) — Rompa-nos (Lomb.) 



— Gaggia nisciulera (Como) — Rompinose, Grolin (Veron.). 



— Noselera (Mant.) — Bris-sou, Corvo maccia, Rompinose 

 (Yen.) — Gagia noselera (Bell.) — Fräche nölis (Friuli) — 

 Papenölis (Pontebba) — Gazza marina (Roveret.) — Gazza 

 nuselara, Gazza gherla (Trent.) — Gazza nera, Gazza de 

 montagna (Cavalese) — Gaggia nicciolera (Val di Ledro) 



— Rompinös (Mod.) — Pessa-avelana (Nizza) — Sciacca 

 nisseue (Gen.) — Rompe-noce (Nap.). 



Norwegen. Nöddekraake, Blaakraake, Nötkraka, NÖt- 

 knäcka, Nöddekrage. 



