— 95 — 
de la poche, aux points où ses deux gros faisceaux 
musculaires latéraux prennent naissance. 
Ces muscles ont donc pour effet, d’après leurs di- 
rections et leurs points d'insertion, de retirer forte- 
ment en arrière le fourreau radulaire. 
Celui-ci est encore soumis à l’action d’autres mus- 
cles très nombreux, mais dont l'effet est inverse de 
celui des précédents. 
Ces muscles, insérés latéralement de chaque côté de 
la gaine radulaire, se dirigent très obliquement d’ar- 
rière en avant et vont se fixer sur les parois internes 
sous-jacentes de la trompe (PI. 1v, fig. 1,m). 
Parmi ces muscles, les plus développés sont ceux 
qui, s insérant vers l'extrémité même de la trompe, se 
réunissent en deux faisceaux latéraux qui se fixent 
sur la gaine radulaire, vers l'extrémité postérieure de 
la radula. 
L'action de ces muscles est évidemment de pro- 
jeter avec énergie la radula en avant. 
Ces dispositions des faisceaux musculaires de la 
gaine radulaire, comme les relations de celle-ci avec 
l’œsophage, avaient échappé à M. Fischer. 
La radula, fixée sur la face inférieure du fourreau 
radulaire, a une longueur de 6 millimètres sur une 
largeur de 0"",1. Elle est donc relativement très 
étroite par rapport à sa longueur, et cependant celle- 
ci est loin d’être comparable à celle que peuvent at- 
teindre les radulas des Nasses et des Buccins. 
Elle présente deux rangées de dents latérales (PI. 1r, 
lg. 5,a), incolores, minces, en forme de lames allon- 
gées, aplaties, presque rectangulaires. Leur extré- 
