l 
n 
0e 
Planche IV. 
is. 1. La trompe ouverte et sortie de la poche 
lHinguale. 
L, poche linguale; T, trompe; æ, œsophage; 
Ss, glande salivaire; s', son conduit excréteur; 
v, glande en massue ; v' son canal; À, fourreau 
radulaire ; M, muscles rétracteurs ; M", muscle ré- 
tracteur médian; M?, muscle rétracteur latéral; 
mm',muscles propulseurs ; nn', nerfs de latrompe ; 
ll’, artère linguale et ses ramifications dans la 
trompe À et le long du canal excréteur de la glande 
salivaire L; 0, ouverture du fourreau radulaire 
dans l’œsophage. ; 
Fig. 2. Coupe transversale schématique de la poche 
linguale. 
L, poche linguale; T, trompe; æ, œsophage ; 
R, fourreau radulaire ; s, conduit excréteur de la 
glande salivaire avec le filet nerveux et l'artère qui 
l’accompagnent; l, artère linguale; n, nerfs de la 
trompe; v, canal excréteur de la glande en massue: 
M, coupe de la partie des muscles rétracteurs de 
la radula, située en dehors de la trompe : m, mus- 
cles propulseurs de la radula. 
Fig. 3. Centres nerveux. 
A, centre cérébroïde ; B,B’,B", centres asymé- 
triques ; C, centre pédieux ; 1, nerfs de la trompe ; 
?, nerf des parois supérieures de la poche linguale ; 
3, nerfs de la poche linguale ; 4, nerfs de la mus- 
culature ; 5, les nerfs tentaculaires ; 6, nerf 
oculaire ; a, commissure supra-intestinale ; D, gan- 
BULL. SOG. MALAC. DE FRANCE. Juillet 1885. II. 4 
