APR 5 1901 



Hymenoptera. 



Vespidae. 



Bearbeitet von 



Dr. Henri de Saussure. 



Mit vier Abbildungen im Text. 



Famila Vespidae. 1 



Tribus Vespii. 

 (Vespariae sociales). 



Bei den geselligen Wespen sind meistens die Arten sehr schwer zu unterscheiden, 

 und häufig bleibt die Trennung zwischen ihnen unsicher. Der Grund dieser Schwierigkeit 

 liegt darin, dafs man öfters fast keine Charaktere in den Formen bemerkt, die eine genaue 

 Definition ermöglichen, sich vielmehr vielfache Übergänge von einer Art zur andern finden. 

 Die Punktierung und Skulptur sind gewöhnlich ganz unbedeutend, so dafs die Arten besonders 

 durch die Farben und durch ihre Verbreitung als Tracht unterschieden werden müssen. 

 Nun sind diese Farben ungemein veränderlich, besonders in den Tropenländern. Die normale 

 schwarze Grundfarbe geht öfters in Rostrot über, ebenso die gelben Binden und Flecken und 

 gelegentlich auch andere Farben, je nachdem die Individuen aus heifsen oder weniger 

 heifsen Gegenden stammen, oder sogar in verschiedenen Jahreszeiten ausgeschlüpft sind. 



Man hat also so zu sagen gar keine feste Grundlage, um die Arten zu diagnostizieren, 

 so dafs man sich nur mit einem sehr grofsen Material, in welchem die Übergänge, ins 

 Auge springen, durcharbeiten kann; dennoch bleibt die Artentrennung noch ungewifs, 

 man mufs sich in der Praxis an einige konventionelle Typen halten, um auf irgend 



Für die Beferenzen der Arten, vide: H. de Saussure, Btudes sur la Familie des Vespides. 

 —56 und Id. apud Grandidier, Histoire de Madagascar, t. XX, Hymenopteres. Paris, 1890. 



