— 281 — 



munde aus. entsprechend der hinteren Grenze des Embryonalschildes sich beiderseits lateral- 

 wärts erstreckt und die Bildung der Sichel bedingt." 



Auch Mitsikury und Ishikawa 1 beschreiben bei Trionyx japonicus Schlegel 

 eine Sichel, „At the part where the embryonie shield posteriorly joins the area opaca there 

 is a considerable transverse thickening shown both in the dorsal and ventral views, in the 

 latter covered with yolk matter. This undoutly corresponds to the „siehe!" or sickle which 

 Kupffer describes in a similar Lacerta embryo." Ebenso hat Mitsikury 2 später bei Clemmys 

 japonica eine vom Ektoderm überzogene Sichel aufgefunden und giebt im Text davon ein 

 Flächenbild von der Unterseite, woraus sich sofort die Übereinstimmung mit der inneren 

 Sichel ergiebt. Er sagt, sie schiene später ganz zu verschwinden, was genau auf die innere 

 Sichel zutrifft. Wie sich ausMehnerts 3 Abbildungen von Emys lidaria taurica klar ergiebt, 

 ist seine Mesodermsichel identisch mit der inneren Sichel, jedoch läfst er daraus seine 

 Gefäfssichel hervorgehen. Ich glaube, dafs Mehnert zwei auch zeitlich verschiedene Gebilde 

 identificiert hat, da ja die innere Sichel dem hinteren Rande des Embryonalschildes 

 angelagert ist, während die Gefäfssichel Mehnerts am Rande der Keimscheibe gelegen ist 

 und erst viel später auftritt, zur Zeit wenn schon die Differenzierung des unteren Keim- 

 blattes erfolgt ist. 



Der Ausdruck Mesodermsichel dürfte überhaupt nicht ganz zutreffend sein, da in 

 diesen Stadien eine Sonderung des Entoderms in Mesoderm und Enteroderm noch nicht 

 eingetreten ist, sondern sich noch überall eine einheitliche Zellmasse unter dem Ektoderm 

 vorfindet; es wäre deshalb wohl angebrachter, sie Sichel des Primitivknotens zu nennen. 



Die Primitivsichel WilPs 4 bei Cistudo Maria Gesn. tritt ganz an die Oberfläche und 

 ist vom Ektoderm vollständig frei. Sie geht nach Will dadurch in die Mesodermsichel über, 

 dafs ihr hinterer Rand, besonders aber die seitlichen Sichelhörner, allmählich vom Ektoderm 

 von hinten und von den Seiten her überwachsen werden, sodafs dann nur der mittlere Teil 



1 Mitsikury & Ishikawa. On the Formation of Germinal Layers in Chelonia: Quarterly 

 Journal of Microscopical Science, London 1887, Tome 27, New Series, p. 20. 



2 Mitsikury. On the Process of Gastrulation in Chelonia: Journal of the College of Science 

 Imperial TJniversity Japan, Tokyo 1894, Vol. VI, p. 265. 



3 Mehnert. Gastrulation und Keimblätterbildung der Emys lutaria taurica. Morphologische 

 Arbeiten v. Schwalbe 1892, p. 405. 



4 Will. Die Anlage der Keimblätter bei der menorquinischen Sumpfschildkröte (Cistudo lutaria 

 Gesn.) : Zoolog. Jahrb., Abt. für Anat. und Outogenie, 1893, Bd. VI, p. 530 ff. 



Athandl. d. Senckenb. natnrf. Ges Bd. XXVI. 36 



