5 4 






} 
h Die Abbildung auf Seite 203 zeigt den Mandarinen= 
|ftag — $. sinensis (@m.). @Gngl.: Mandarin Mynah. 
'$ranz.: Kink de la Ohine 52 oben hellajhgrau, nach 
' Hinten leicht ocerfarben überhauht. Bürzel, Oberfchwanz- 
deden rahmmeiß. Dberkopf gelblid rahmfarben, nad 
binten grauer; Zügel, vordere Wangen, Kinn gelblich rahm- 
' farben; Ohrdeden, Kehle heller, mehr ijabellfarben; Kropf- 
"gegend, Bruft zart ajchgrau, die lanzettförmigen Federn der 
| Kehle heller; Bauch weiglihgrau; Schenkel, Unterichwanzdeden 
"gelblich rahmfarben: Körperjeiten oderfarben, nach Hinten heller; 
Scäulterfedern, Flügeldeden weiß, große rahmfarben; Unter- 
flügeldeden, Achjelfevern Lachsfarben; übrige Flügelfedern jhiwarz, 
an den Außenfahnen jtahlgrünlich oder veildhenfarbenglänzend, 
! innerfie Armjchwingen ftahlgrünglängend; Schwanzfedern 
 hwarz, ftahlgrünglänzend und mit weiplich orderfarbenen 
Spigen, weldhe nad außen größer werden; Auge mweiklich ; 
Schnabel bläulih, am Grunde dunflerblau; Füße bleigrau, 
Krallen hellhornfarben. %g. 167,5—180, 31. 102,5—105, 
‚Schw. 55—57 mm. Berbreitung: China, Kormoja, Hainan. 
im Winter in Süddhina durh Stam, Kochinhina bis Ma=- 
laffa. Im Brutgebiet in größeren Flügen anfommend, fucht 
die Nähe menjchlicher Wohnftätten; Net unter Hausdäcern; 
Eier hellbläulih. — Früher jehr felten eingeführt. 1913, 
1914 in größerer Menge. Benehmen uf. wie verwandte Arten. 
Sein Gefang, der jehr fleikig vorgetragen wird, ift ein Ge> 
mwäljhe von gurgelnden, jehnarvenden, quietichenden und pfeifen- 
den Tönen, das fehr drollig zumeilen bauchredneriich ertlingt. 
In den Befiß des Herin Kuntendorff: Krohnau gelangte 
vor Furzer Zeit als erite Einführung die Zaunkönigtimalie — 
Stachyridopsis, Sharpe. Gngliiy: Red-headed Wren- 
Babbler (Abb. j. ©. 205). Oberfeit3 olivbraun, zumeilen mehr 
ins olivfarbene, bei anderen mehr ins Braume gehend; Ober- 
fopf leuchtend rotbraun, Nacen leicht rotbraun verwalchen; 
Stirnfedern mit [hwah angedeuteten Schwarzen Schaftitrichen ; 
Zügel, Augenbrauenftreif hellgelblih; Kopfeiten, Unterjeite 
bhellgelb, Ohrdeden leicht olivbräunlich verwaihen; Körper: 
jeiten, Unterfchwanzdeden, Schenfel leicht olivbräunlich ver- 
malen; am Worderhals Ihwadhe Andeutungen jchwärzlicher 
Shaftfleke; Eleine Flügeldeden olivbraun, große, Schwingen, 
Schwanzfedern braun, an der Außenfahne olivgelblich verwafcen ; 
Unterfwanzdeden, Achjelfedern weiß, leicht gelblich überhaucht. 
Auge Hellbräunlichgelb; Schnabel horngrau, Unterihnabel 
zötlih; Füße hellgelbbraun; %g. 117,5, x 52, Schw. 52, 
Söän. 16,5, 2%. 21mm. Verbreitung: Djiliches Himalaya 
gebiet (Nepal, Ajjam), China, Kormofa, Hainan; in manchen 
Gegenden häufig, auf hohen Bäumen in Xleinen lügen die 
Blätter nad) Kleinen Anfeften abjuchend; Nejt: lojer Bau von 
Gras und Fajern; Gelege: 2 grünlichweiße mit einigen voft- 
farbenen leden bejegte Gier. 
BPogelfhub. 
Vogelihug und Uderlandleitungen. Wenngleich ion 
des öfteren imı „‚Hannoo. Courier” Klagen über Majjenvogel- 
 morde durch die Überlanbdleitungen zu hören waren, mag dennoch, 
dur das Nejultat einer jüngit gemachten Beobachtung auf 
 biefem Gebiete angeregt, nohmals auf die Gefahren aufmerkfam 
gemacht werden, denen unfjere Lieblinge aus der Bogelwelt 
täglich ausgejegt find. In der Zeit vom 27. September bis 
26. Dftober v. 3., aljo an 30 Tagen, wurden auf einer etwa 
dret Kilometer langen Strede zwijchen Bothfeld und Sfernhagen 
96 Stare md zwei Sperlinge tot, mit verjengter Schnabel- 
pite, am Fuße der Majten der Hohfpannungsleitung gefunden. 
Nach Ausjage von Straßenbahnbeamten jolen an der Mis- 
burger Strede erheblich mehr Vögel umkommen. 
Hann. Courier. 


Spredjfaal. 
(Steht den Abonnenten Toftenlos zur Verfügung.) 
Frage 13: Welde Erfahrungen haben Bajtardzüchter in 
der Fortpflanzungsfähigkeit dev Mifchlinge gemacht? Bringen 
blutsfremde Mifchlinge einer Finfenart mit Kanarten lebens- 
fühige Junge auf? Sit es Erfolg verjprehender 5. B. einen 
Stieglig>< Kanarienhahn mit einem jolhen Weibchen oder 
mit einem Kanarienweibhen zu paaren? Spricht Das Alter 
ber Vögel mit? In weldem Buch iit hierüber etwas zu finden? 
An Ruß „Der Kanarienvogel” und Zujhlag „Ter Baltard- 
 Ranarienvogel“ habe ich nichts näheres gefunden. 
E’ne Vogelfreundin. 
| 
| 
| 
| 
77 
F 
Rr 26 Kleine Mitteilungen. — Vogelihug. — Sprechfaal. — Aus den Vereinen. — Pateritihau. — Vogelmartt. 
207 
Frage 14: Ber einem Morgenfpaziergang im Mai diejes 
Sahres it mir ein Vogel aufgefallen, welchen ich bisher hier 
nicht beobachtet habe und auch überhaupt nicht fenne, wenigitens 
nicht per Diltanz. Ich befand mid am Muldeufer in der 
Nähe der Fiicherhütte, als ich ein fortwährendes Goril, Goril 
vernahm. Der Ton ähnelte dem Rufe des Kiebiges oder einer 
Möme. Da mir der Bli dur Weiden behindert war, und 
auch die Töne etwas gedämpft, bald bier, bald dort herfamen, 
vermutete ich ausgeflogene Jungvögel. Endlich jah ich aber, 
daß dit auf dem gegemüberliegenden Sandheger 3 Wögel 
raftlos hin umd berflogen, welche die Nufer waren. Die Vögel 
machten den Eindrud einer großen Turmjchwalbe, waren aljo 
etwa3 größer und jahen braungrau aus. Nah Ruf Faın es 
fih wohl nur um UÜferfhwalben handeln, Nur follen dort 
Lodton und Gejang ein jchmacjes Zerr fein, was doch hier 
nicht pallen will. Für gefällige Belehrung wäre daufbar. 
Srtedri Bujje. 
Aus den Bereinen. 
Der Berein der Freunde bon Sing= und Zierbögeln, 
Kübel, veranitaltete am Himmelfahrtstage eine Tagestour 
mit Damen nach Ahrensböd und Umgegend. Bom herrlichiten 
Wetter begünftigt, ging e8 morgens um 9°8 Uhr per Bahn 
dem Beltimmungsorte zu. Auf dem Bahnhofe wurden mir 
dann von unjerem dortigen Sportsfollegen Herin Nidelius 
begrüßt und zu einem FEleinen Imbiß bet ihm eingeladen, 
welcher allen vortrefflih mundete. Nach Eurzer Rajt wurden 
dann die herrlichen Waldungen der Umgegend, die uns vor 
allem auch einen vortrefflichen Schuß gegen die heißen Sonnen= 
itrahlen boten, bejihtigt. Aber wie herrlich it es im Wald 
gerade um dieje Zeit, fieht man doc das frijche Grin und 
dazıiichen hört man das frohe Zwitiherı der Vögel. Bon 
Durit gepuält, waren wir genötigt, unterwegs no im jFöriter- 
baufe uns einen Cimer Wafjer zu erbitten und mit dem 
größten Wohlbehagen wurde dann auch von diefem edlen WaR 
getrunfen. Nah 21, ftindiger Wanderung fehrten wir nach 
Ahrensböd zurüd, um den langerjehnten Kaffee einzunehmen, 
darauf folgten mod) einige vergnügte Stunden, bis die Rid- 
reife nach Liibef um 7° Uhr angetreten wurde. Nr die 
Gaftfreundlichfeit unjeres Sportsfollegen Herrn Fidelius und 
Gemahlin auf diefem Wege recht herzlihiten Dank. Recht 
lange wird fämtlichen Teilnehmern diefe Tour in guter Er- 
tnnerung bleiben. 
3.4: 9. Schnerke, II. Schriftführer. 
nn a u mm en gr rn er I N DI SE me 
Patentschau 0 KRUEGER & Co. DRESDEN, Sohlaßst! 2 
. 0. o r.2. 
Abschriften billigst. Auskünfte frei. 
Angemeldete Patente: 
Kl.45h. P. 30741. Gejchloffenes Badehäauschen für Hunde, 
Geflügel um. Friedr. Bagelt, Stettin. Ang. 21.4. 13. 
Kl. 45h. B. 73659. PVogelfußring. Hd. Diedrich 
Beder, Sjerlohn. Ang. 25. 8. 13. 
Bom Bogelmarkt. 
on feltener auf den Vogelmarkt kommenden Vögeln werben 
angeboten: 
9. Digell, Leipzig-Gohlis, Wilhelmfiraße 18: Binfen- 
 — Aıteilden, wetgbrüftige Scilffinfen, PBünfthen-Ajtvilden, 
afrifanijde Goldiperlinge, Kaptäubden, Samtmeber 
Männchen, Masfenweber, Langihmwanz-Glanzitare, rot- 
föpfige Bapagetamandinen. 
Rob. Eller, Hamburg, Erihftrage 4: Gouldamandinen 
ihmwarztöpfig, Sptsihwarnzamandinen. 
Frau Gilsdorj, Ejjen, Grabenjtraße: 1 Dayaldrojjel. 
Kuzel, Münden, Alfonsjtraße lljor.: 1,0 kleiner Kuba: 
fint, 1,1 Eleine Kubafiıfen, 1,1 große Kubafinten. 
9. Bieiffer, Darmjtadt, Wojeritraße 9: 0,1 Indigofint,, 
3 Rejjef, Hamburg, Bapageten-Spezial-Gejhäft: 
PBeteritrane 28: Gelbiheitelamazone, Doppelgelbköpfe, 
Solvatenarara, 1 Baar Tovifitihe, 1 Zuhtpaar Zwerg- 
masfentäubcdhen, Ufermaina-, Bagodenitare, | dmarzföpfige 
Souldamandinen, Spipfhwanzamandinen. 
E. Richter, Leizig-Döfen, Johanna-Strape III 
1,1 Gimpel><Kanarten. 
