Jahraang XLIM. 
Deft 32. 

























Son meinen Birkenzeifigen und aus meiner 
Anfängerzeit, 
Bon Reinhold Jen, Erfurt. 
(Nahdrud verboten.) 
mir in ganz beionderer Gunft. 
7 Soeben erjt habe ich ein hier gefangenes Weib- 
hen in meiner Gartenvoliere fliegen lafjen. Als ich 
& jo in der Hand hielt, daS bewegliche Köpfchen 
mit den dunklen Augen und dem Fleinen, tiefgelben 
Schnäbelhen betrahtend, da fam mir mein erjter 
Leinzeifig und damit jo manche alte, liebe Erinne- 
zung aus meiner gar nicht einmal jo lange zurüd- 
liegenden Anfängerzeit in den Sinn, jener Eöjtlichen 
Zeit, in der ich mit jedem neuerjtandenen Vogel — 
meift unter den anfprechenditen, wenn auch nicht ent- 
Ipregendften Namen vom VBogelhändler erjtanden, 
Namen, die fait alle jelbjt im neuen Naumann, wo 
do alle die Bulgär- und Trivialnamen jo treulich 
aufgezählt werden, nicht zu finden jind — etwas 
ganz Neues Fennen lernte CS läßt fi) denfen, daß 
ih mich damals jede freie Minute vor und meijt jo- 
gar in meiner winzigen Voltere aufhielt, die entgegen 
den Borjchriften juft doppelt jo hoch ala lang und 
breit war und die mit ihren faum 8 cbm Raum 
gleichfalls entgegen allen Vorjchriften viel zu jtark 
bejeßt war, befanden fich doch meilt 50—70, zulekt 
Jogar gegen 100 Vögel darin, Exoten und Ginheimijche, 
infen und Prachtfinken in bunter Gefellichaft. Bapa 
Ruß würde über meine VBogelhaltung, die in jo vielem 
‚jeinen Grundzügen der Vogelpflege zumiderlief, manc)- 
mal gar bedenklich den Kopf gejchüttelt Haben, zumal 
id ja aud meine gefieberten greunde fortwährend 
söre, und doch erzielte ich mit meiner Methode bie 
denfbar beten Erfolge, auch Zuchterfolge, denn dank 
‚der beitändigen Störungen wurden die Vögel gegen 
eben dieje Störungen ziemlich immun und ließen jich 
duch meine Gegenwart und mein Eindringen in ihre 
Vamilienverhältnifje wenig irritieren. Die Ängftlich- 
keit, mit der viele Vogelpfleger jede Störung ihrer 
Schußbefohlenen zu verhüten juchen, ilt nach meiner 
Anjicht weit verfehlter, als die Störungen jelbjt. Im 
jteren Falle bleiben die Bögel immer mehr oder 
weniger jheu und gegen Eingriffe empfindlich, geben 
jo oft eine begonnene Brut um ein Nichts auf, 
während im Gegenjat dazu Vögel, die dur das 
tägliche Herumhantieren in ihrem Bereich fozufagen 
abgejchrect find, Ni Ihon allerhand gefalleu Iajjen. 
Störungen find ja nie ganz zu vermeiden, immer 
wieder einmal fommt der Zügter in die Lage, if 
die Brutpflege eingreifen zu müfjen, fet es um ein 
Nejt auszubejjern, welches das jchon wieder brünjtig ge- 
mwordene Männchen oder ein anderer Vogel zerzaujt 
hat, man muß e3 gar verjegen, die Gier oder Jungen 
umtaujchen und derlei mehr. 
Diejer intime Verkehr, in dem ich mit meinen 
Schüßlingen in den erjten Jahren meiner VBogelliebhaberet 
Itand, war übrigens für mich die bejte Worjchule- 
zum Drnithologen, lernte ich doch gemijje Eigentüm- 
lichkeiten in der Haltung, den Bewegungen jedes ein- 
zelnen und jeder einzelnen Art fennen, jo daß ich die 
Betreffenden meijt jelbjt im Dämmerlicht jofort be- 
jtimmen fonnte, und nicht weniger jchärfte ji mein 
Gehör für die Nuflaute und Gejangsitrophen. Wenn 
jo an einem jchönen Winter- oder Vorfrühlingstage 
der ganze vieljtimmige Chorus einjegte, dann fannte 
id) bald nicht nur die markanten Strophen des Hart- 
laubzeiligg, Girlis, Hänflings, Stieglit, das liebliche 
Trillern der Tigerfinten, den jchmetternden Schlag 
des Finken, die flötenden und Bahtöne des Gimpels 
heraus, jondern auch die unjcheinbaren Begleitinjtru= 
mentijten Berghänfling, Lein=- und Zitronzeijig, jonie 
die Kleinen Liedchen der Prachtfinken. Mean wird e8 
begreifen, daß ich mich nach diejer beiten Vorjhulung 
auch in fürzejter Frilt troß fehlenden Lehrers in der 
Feldornithologie zurehtfand, obwohl ich zu Beginn 
meiner VBogelliebhaberei, vor nunmehr etwa jieben 
Jahren, in der Tat nit die allergewöhnlichiten 
Bögel fannte. Bemerken möchte ich allerdings noch), 
daß ich nicht verjfäumte, fait allabendlih in den 
älteren Sahrgängen der „Gef. Welt“ und in den 
Rup’schen Schriften, jpäter au in der anderen orni- 
thologijhen Literatur zu blättern und, ih muß 
jagen, daß jeder Abend für mich ein gemußreicher 
war, brachte er mir doc) eine Jülle von neuen Ein- 
drücden und Anregungen. 
Wie fchon gejagt, jtand ic) mit meinem ge- 
flügelten Bölfchen auf rechtem Duzfuße, was mir 
heute bei meinen ausgedehnten Vogelräumlichkeiten 
nicht gelingen will, und was megen deren Größe 
