958 ent, 
fak nämlich in dem fleinen engen Sletterfäfig. — 
den ich deshalb in den guoßen holzdedigen Flugbauer 
befeitigt hatte, um dem Birfenzeifig Gelegenheit zu 
feiner Qurnerei zu geben —, und jchnäbelte jih mit 
einem Eifer, al3 gäbe es auf der Welt nichts wichtigeres 
als Rüflen und Kofen; entzückt und lächelnd jah id) eine 
aanze Weile zu und dachte mir, dal es ein pafjenderes 
Sinnbild für meine junge Häuslicfeit al3 diejes 
rtlihe Paar im Heinen Hüttchen faum geben könne, 
Freund Erfzeijig, der nach meines Vater3 Angabe 
anfangs aud) weggewejen, aber wiedergefommen jei — 
wahrjgeinlid hatte er dem Girven des Birfenzeilig- 
weibcheng jo wenig widerfiehen fünnen als dem für 
die Zeilige eine jo bejfondere Rolle jpiefenden locenden 
Futter —, entwijchte mir übrigens im darauffolgenden 
Herbite doc) noch — was kann man aud von einem 
loderen Zeilig anderes verlangen —; jchade um den 
jo zahmen Vogel. 
Über des Birkenzeifiga Gejchlecht war ich lange recht 
im Zweifel. &3 jpracd) jo mancherlei für feine Weiblic)- 
feit, während mir doch der Vogelhändler verjichert hatte, 
daß der Leinzeilig, wenn er auch feine rote Bruft 
hätte, doch ein Männchen, allerdings ein junges jei, 
denn die Weibchen hätten ein nur Kleines, viel matter 
rotes Kopfplättchen oder überhaupt feing (melche 
Anfiht ich übrigens gleihfall3 gedruckt gefunden jo= 
wie von Vogelfennern gehört habe). 
Einige ‚Zeit jpäter erhielt ic) denn auch, nachdem 
ih mir inzwilhen nod) jo ein zweites, 
junges Männchen angejchafft hatte, einen Birkenzeilig, 
der ji) von den erjteren beiden durch ein ganz mejent- 
lich Kleineres, matteres Kopfplättchen unterjchieb, aufer- 
dem entfchieden kleiner, weniger fräftig jchien, und 
defien Gejamtfärbung jchmwärzli ajchgrauer war. 
Das war uljo das typifche Weibchen; nur jchade, 
daß ic) damals noch Anfänger war und von Sußtil- 
forfhung und Formenkreijen Feine Ahnung hatte, aud) 
nicht den Vogel Herrn Neunzig einjandte. &3 ijt nicht 
unwahrjcheinlich, daf e3 fi) um ein Weibchen exilipes, 
vielleicht, wenn auch faum um cabaret handelte, 
Übrigens fonnte id) e8 auch an der etwas anders 
und leifer Eingenden Stimme von den beiden erjten 
Leinfinfen unterjcheiden, wie fi) von deren perlend- 
lachendem Tchedern auc) die mehr auf „i” Elingenden, 
mweiheren Töne (ti . . . oder tihütt ... . ) eines 
jpäter angejchafften Männchens unterjchieden. Schade, 
daß ich die Vögel, deren Unterjchiede in Zarbe, Größe, 
Benehmen und Lautäußerungen mir al3 blutjungem 
Anfänger auffielen, nicht 5—6 Jahre jpäter bejaß. 
Allen Vogelpflegern aber, die Yeinfinfen genauer fennen, 
möchte id) ana Herz legen, zufünftig auf entjprechende 
Unterjchiede au fzupafi en. Gerade bei den Leinzeijigen 
it man fich über jo mancherlei noch nicht im Klaren, 
und fann ein fcharf beobachtender, wifjenjchaftlich 
interejfierter Vogelhalter auch hier mal ein Körnchen 
zur Aufklärung beitragen. (SYhluß folgt.) 
Ornithologifdes aus der Hüdfhweiz. 
Bon Elfe Soffel. 
(Nahdrud verboten.) 
Mm Buchfinf und Zilp-Zalp bin id) aus Tirol 
gezogen, mit Zilp-Zalp und Notfehlhen 309 
ih im Telfin ein. Die Kaftanien jtanden noch Kahl 
Bon meinen Birfenzetjigen uw. — Soffel, Drnithologifches aus der Sübfchmeiz. 
angeblich 



Nr. 33 
— 3 mar Anfang April —, faum die Birken be 
grünten ji den teilen Hang hinauf, wo unjer 
Waldhaus jteht, am Fuß des Monte Dre. 
Der Zilp-Zalp rief von einer der Yungföhren 
unter dem Haus, und nun von der nächjten, der 
Amel Kirhenlied erjholl am fühlen Abend, das Rot- 
fehlden jals auf unferer Steinbrüftung und fang 
mir den Morgen in das enjter. 
Nur jo will ic) zu Haufe fein. _ 
Und dann jtieg die Sonne gegen die Mitte des 
April, die Ehdelfajtanien landen jhimmernd in licht- 
grünem Schleier, bräunliche Blattfnojper der Gide 
hoben id vor, die Hausföhre fing an, in der Sonne 
zu duften und zu treiben. Längft fchon zmitjcherte 
die Dorngrasmücde und jodelte der Mönch, bittend 
flötete der Gimpel und des Gartenrotichmanzes Weih- 
föpfchen tauchte zwiichen Baumfronen auf und unter 
oder hüpfte auf ihren grünen Wogen mie meißlicher 
Wellenihaum, wenn ich von oben durch die Zweige 
der Hausföhre herniederfaf. Damals flagte aud) 
Ihon die Waldohreule des Nachts, der Kauz bellte 
und der Schatten des Bufjard jchwebte über der 
Waldblöße Hin jeden Morgen, wenn ich auf ber, 
Steinbrüjtung unferer Terraffe lag und Sonnen‘ 
andacht hielt. 4 
Dad war auch des Kucducds Hohe Zeit: am 
jonnenftillen Nachmittag jap er umb vaunte Dicht 
über unfern Köpfen im Garten. Cr machte die Naht 
zum Tage und rief feinen Namen wohl Hundert 
mal, er rief gegen den Regen an, der tagelang ben 
Wald durchbraujte, fait flugunfähig vor Näffe balan- 
cierte der Gauch unficher auf dem Wipfel der Junge 
föhre, man hörte jein Weibchen lachend ihn höhnen, 
das er drängend verfolgte: fukuduk! Bis er eines 
Tags jtill wurde und jein Nufen fern Klang, fern wie 
der erjte Zrühling. Stiller wurde der Kudud, lauter 
die Nachtigall, dunkler die Yaubfronen der Kaftanien. 
Ende April hon hatte ich die erjte gehört aus einem 
der üppigen jüblichen Gärten am Lago maggiore; num 
Tohlugen jie voller und reicher jeden Tag. Sn den 
Obftgärten war der Wendehals laut. Der Grünfpecht 
hatte jeinen Schlafbaum in unjerem Garten, den er 
wiehernd abends aufjuchte. Schmwanzmeifen geijterten 
und fobolzten im dichten Nadelgemirr der Hausföhre, 
die überreich vötliche Triebe zeigte. Und Yungvogel- 
ftimmen überall: au8 dem Unterholz, aus den Spalten 
der Weinbergsmauern hervor piepfend und bettelnd, 
Meilen und Rotihmwänze; der rotrücige Würger, von 
den Meijen angezetert, jchimpfte und jchlug den 
Schwanz, der NRötling verriet fein Nejt jchon von 
weiten. Und über alles jhön mar um dieje Zeit der 
leuchtende Gejang der Gartengrasmüde aus dem 
prangenden Gärten um Locarno, das hohe Lied des 
grauen Sängers aus der Ginjterwildnis, Aug dem 
jteinigen lichtducchfinteten Kajtanienmwald. 
Noch ift e3 nicht zu Ende, noch tönt daB leid- 
und freudvolle zück-züc zu zahllofen Malen in hellen 
Nächten, aber der Würger Eur lauter, denn feine 
Kinder fißen neben ihm auf dem Afte Die Blau: 
meije füttert das einzige ‚Junge aus ihrer zweiten 
Brut in den Zmeigen meines „Schlafbaumes”, die 
weit über den Balkon hereingreifen. Über dem grünen 
Vorberg des Monte Brö, an dem wir wohnen, Eveijen 
und fchreien vier Buffarde, die piepjigen Kleinen Bud) 


