OP DE O, I. SCHEPEN. - 153 



Scheeps Volk , Zieken gekreegen heeft. 



De opgeftopte Afgang , zal meede als 

 een aanleiding geevende Oorzaak, in 

 deezen moeten worden aangemerkt: 

 want , zo 'er reeds in de eerfte wegen 

 {primae viae) een rottige flofFe hangt , en 

 de natuuriyke onilasting verhinderd 

 wordt, zo zal dit meede, eene gelegen- 

 heid geevende Oürzaak tot gemelde 

 Ziekiens konnen geeven (n), 



Veelen van de Manfchappen , koomen 

 op deeze Scheepm als uitgehongerd 

 aan Boord , en aldaar , de ruimte van 

 Spys vindende, overlaaden zy hunne 

 Maagen; waaruit, indien 'er reeds eene 

 flegte . gclleltbeid in de eerfte wegen 

 plaats heeft, een kwaade verteermg, 

 en een verder bederf in pi tmis mis 

 wordt te weeg gebracht. 



De beletre ongevoelige Uitwaasfe- 

 ming, {Transpiratio injenftbilis) komt 

 in deezen meeüe in aanmierking (o): 

 ,Want, zo 'er reeds eene gefteltheid in 

 de Lighaamen, tot de 'bebris maligna 

 ^utrida is; en daarby de Uitwaasfeming 



K 5 fchie- 



(n) pRiNGLE tom. II. pag. 201. s. de monchy 

 ^psg. 94. 



Cö . s. DE MONCHY pag. 9Ö- PRiNGLE Ziektcns 

 ^9 Heirleegers , Nederd; druk , pag. 103, 



