VADERLANDSCHE GEDICHTEN. 247 



de maaken , mits dat men volgens de me- 

 thode en fmaak van den Keizer arbeide; 

 die dan nog maar alleen in ftaat zoude 

 zyn zulk eene zwaare ftof na behooren 

 aftemaaken : want zonder die omzigti- 

 ge vleyerye, wierd die Proeve zelve 

 misfchien ook gevaarlyk. 



Ecce (zegt hy) belli cWüis ingens 

 opus (want men ziet 'er nog geen einde 

 vsLxi) quisquis (van ons aSc) éiuigerif, 

 ni/t plenus Utteris (gelyk de Vorst) Jub 

 onere labetur, (dus was 't voor Lucanus 

 eigen best, dat hem was verbooden met 

 het werk voort te gaan) Non enim res 

 geftae verjibus comprehendendaefunt ,quod 

 longe melïus Hiftorici faciunt (deeze wier- 

 den niet benyd, want die tyden toon- 

 den 'er geene) Jed per ambages, Deo- 

 pumque minijleria (op de manier van 

 den Keizer) et fabulofum fementiarum 

 tormentum (die fraaye fpreuken veinst 

 met arbeid voorttebrengen) praecipitan" 

 dus est liber fpiritus (want een groote geest 

 alsdezyne mag alle foorts vryheeden 

 neemen) ut potius furentis anitni vatici- 

 natio adpareat, quam religiofae orationis 

 Jub teflibus Jides : (en dat de versfen van 

 Nero zodanig waren, wyzen aan per- 

 hiusfat. I. en dio L. ói. ) tamquamjl 



Q, 4 ^la- 



