VADERLANDSCHE GEDICHTEN. 257 



de Autheur een geluk gehad dat nie- 

 mand van zyne voorgangeren heeft mo- 

 gen gebeuren. Want in den ouderdom 

 van twintig jaaren dit werk begonnen 

 hebbende heeft het Noodlot hem tot 

 nu toe reeds meer dan zestig jaaren ge- 

 gund om het geftadig te kunnen nazien , 

 vermeerdeeren, befchaaven en verbee- 

 teren ; waar door het tot die volmaakt- 

 heid is gebragt in welke wy het zien. Ik 

 heb nogtans hooren critiqueeren de al te 

 zigtbaare imitatie van de drie eerlle 

 zangen, na de drie eerlle Boeken van 

 de ^neis : dog deeze critique is my al- 

 tyd ongegrond voorgekoomen , want 

 het is niet de navolging van de metho- 

 de en fchikking van anderen die den 

 prys van een werk vermindert, maar 

 de flaafagtige navolging, of de Letterly- 

 ke overzetting van gedachten van de 

 geenen die voor ons gefchreeven heb- 

 ben ; en die faut heeft de Henriade ge-, 

 wisfelyk niet. 



ri nuU . R TWEE^ 



