524 A 'SGRAVEZANDE OVER DE 



ten einde uit Zeeland , te Cochim onderzoek 

 te doen nopens de gefteldheid der Jooden 

 aldaar , en een en Hebreeuwfchen brieft van hem 

 aan de?elve over te maaken , waar van eene 

 Engelfche overzetting was bijgevoegd. 



Dewijl 'er op dien Hebreeuwfchen brief 

 geen antwoord waste rug gekoomen , ftaakte ik 

 toen de voltooiing van mijn opflel, en zond 

 eene Neêrduitfche vertaaling van dien brief 

 uit het Engelsch^ nevens ^QmgQ nieuwe vraa^ 

 gen uit de brieven van J» Collet opgemaakt, 

 naa Cochim. 



Dan, eer het antwoord van daar over 

 kwam, deelde de Wel Eerw: Heer Justut 

 Tjeenk mij mede, een gedrukt portugresch 

 (9) llukje, groot 15 bladen in 4? behelzende 

 een verhaal van eenige jooden , die , in No- 

 vember 1685, uit Amfterdam zijnde vertrok- 

 ken, van den 21 tot den 28 Novemb. van *t 

 Jaar 1686, te Cochim waaren aan land geweest 

 en aldaar zeer liefderijk en plegtig waaren 

 ontfangen en onthaald, ten tijde van den Cam^ 



man^ 



't Hebreen wscli der Jooden gefchiedenis zedert Nebw 

 (adnexen tijd , zouden behclzcn , ) ook hem aanlei- 

 ding hadde gegeeven tot %.'tjn fchrijven aan de Co~ 

 ikimfche Jcoden in 't Jaar 1754. GeüJK. iiij ook liai 

 gefclirecven aan de Jooden in chma^ Ferf'ea en 

 jEthhpiên^ van welkc laatftc, door de zorg van den 

 Engelfchcn Conful, in Egypte-a^ een antwoord in 'c 

 Hehreewnsch was te rug gekoorr.cn. 



(9) PORTUGEESCH. De titel is : Notijiai dos Judeos 

 de Coihim ^ mandadas por MOSSKH PEREYRA DE PAIVA, 

 ^ tuya (usta fe imprimaraê. Em Amfterdam Estampado 

 tm caza de Vry Levy ^ em g de llul 5447. [zijndc onS 



Jaar 16B7.] Voorzien met eene goeUlieuringe van 

 ISHACK AEpa=^. 



