JOODEN TE COCHIM, $3^ 



S. 5. 



Doch wel ingezien zijnde, is de taal; 

 200 zeer geen Oud Malabaarschy alswel 

 een mengfel van drieder lei taaien, als 



het MALABAARSCH, TAMOELS, cn TU- 

 LEN GENS (20); zijnde de taal, die de 



LI 5 üf^ 



(20) MALABAARSCH , TAMOELSCH Cn TULEN- 



fSENs. *t Zoude mogelijk van eenignut konnen zijn, 

 voor 't Genootfchap , dat onder 't oog der Haartenf 

 fche Maatfchdppij ^ toelegt, op 't uitdenken der Midde- 

 len ter uitbreiding van het Christendom in de Neder- 

 lattdjche Volkplantingen, hXQï ^ XQï herinnering, aan te te- 

 kenen : Dat de malabaarsche taal wel gefchikf is ^ 

 om naar de orde der fpraakkundige regelen te konnen 

 worden behandeld. Volgens MilUr, Hist, van de 

 Voortplanting van den Christelykeit Godsdienst , II. D. bl. 

 Ó71. De Proeven van Fhilip, Baldaeus, in zijne Be- 

 fchr, van Malabdr, p. ipo— 198 zijn bekend ; waar 

 van ook Reland, Disjert. T. Ilf. Disf- XI. §. 6. p. 

 8Ó— 89 zich heeft bediend. De Deenfihe Zendelingen 

 hebben in die taaie groote vorderingen gemaakt; En 

 de Congregatie de propaganda fide, te Romen, heeft op 

 haare drukkerij, reeds verfcheide Letterkonstfi», zoo 

 in de Malahaarjche Q\Sandere laatereOosterfehe taaien, die 

 tans noch in gebruik zijn , uitgegeeven ; want be- 

 halven het Alphabetum Tihetanum, 17Ó2, van August» 

 Ant, Georgius^ (waar van verllag is in *t Joftrml 

 des Scavans Jan. 17ÓÖ. p. I2I-p-I2Ó.) 't geen tOt eeii 



kort begrip gebragt , 1773 te Romen is gedrukt in 

 8? met den titel van Alphabetum Tangutanum pve 

 Tibetanum, Zijnde de taal van 't Rijk Tangut of Tibef^ 

 gelegen tusfchenCA;»«, Bengalen^ en de Landen van 

 den Mogol', zoo is ook aldaar gedrukt in 1771. in 

 8 f 't Alphabetum Brammhanicum feu Indostanum uni- 



verptatis Kaft, wordende toen fpoedig beloofd , het 



