JOODEN TE COCHIMU 539 



lartderSf verhoogenQ Latijn fcbe en Fran- 

 Jche woorden , voor al in Staats en 

 kechtszaaken , in hunne taal overnee- 

 men , en inmengen. 



De Heer moens fchrijft, dat hij die 

 plaaten zelf heeft gezien, en, aan zijn 

 huis, in handen gehad. Dat deeze taal, 

 niet, gelijk de oude Oosterjche taaien, 

 van de Rechte naa de Linkerhand, maar 

 van de pnkierhand naa de Rechte wordt 

 gefchreeven en geleezen. 



Dit heeft H. Reiand Disf, Mifc, III p. 87. 

 ook opgenierkt van de Malabaarfche t gelijk 

 te vooren p, 80. van de Singaleefche taai , 

 't zelvp zegt D, MUI Disf. felecu p. 45(5 van 

 6e Indoftanjche taile , zoo als men dit ook ziec 

 in 'c Jllphabetum Brammhanicum feu Indosta» 

 Tium; en in het Alphabetum Tibetanum. En even 

 heizelv^i heb ik gevonden in eene aanmer- 

 kelijke verzamelinge van Oosterfche Hand- 

 Jchriffen , welke mijn Hoog Eerw: Amptge- 

 noot jACOBus willemsën bezit, zonder noch 

 te hebben konnen ontdekken , tot welke 

 f^a^dtaale der Oosterlingen dezelve bétiooteil. 



Door de zorg van der> Heer jWoens, 



zijn 



