540 A. 'SdRAVEZANDE OVER DE 



^ijn die plaaten naauwkeurig afgejchree- 

 ven met dezelfde Letters of charac- 

 ters, als die in de koperen plaaten zijn 

 gegraveerd. Zoo, dat tefFens de oor» 

 Jprongkelijke wo-Jtden (zoo veel moge-? 

 lijk) volgens derzelver natuurlijke uit- 

 fpraak met Hollandjche letters zijn over- 

 gefchreeven , onder elk woord , om tef- 

 fens een denkbeeld van de uitfpraake 

 en 'c tongval dier taaie te geeven. 



Men zier dit affchrifr hier nevens zeer naauw- 

 keurig in 'c koper gebragt; volgens het overga^ 

 zondene , daC nu onder *t Zeeuwscb GenootJ'chap 

 berust) nevens eene AANWij-^JNGE , volge'ns de 

 ingevoegde fijffers, in welke taal tn ietters , 

 de bijzondere woorden zijn gefchreeven. Het 

 afjchrift is over gezonden op vier bladzijden 

 in Folio, dies is deze plaat in vier colommen 

 verdeeld : Doch liefst zoude ik alleen twije 

 colommep hebben gebruikt, in de breedte 

 befchreeven , indien de juiste fchikking der re- 

 gels , op de Cochimfcbe plaaten in het overge-f 

 Tjondene affcbrift waare gevolgd geweest. 



Het blijkt duidelijk uit de aanwij[zinge, 

 dat het groot ft e deel van dit ftuk in de Ta- 

 rnulfcf^e en Tutengenfche , doch het minile ge- 

 deelte in dp Malabaarjcbe taaie is gefchree- 

 ven. 



. ,Wat den Inhoud van dit gefchreeve- 



13" 't ne 



