264 J. S. G. DINCKLER GENEES- EN 



eenige vettigheid aan was. Dit verfchijn- 

 fel heeft iets meer dan een minuut ge- 

 duurd. 



Deze twee waren arme geringe men- 

 fchen , die niet dikwils hunne bedden ver- 

 fchoonen , en daarom door 't zweet en 

 vette ziltige uitwaasfemingen vuil waren : 

 Deze ftoffen door de warmte in bewe- 

 ging gebragt, en onder het dekfel beflo- 

 ten , begonnen te lichten, toen , door het 

 opflaan van het dek , daar de buiten lucht 

 bijkwam, en dus aan dezelve een uit- 

 gang verleend werdt. 



Ik kan verzekeren , dat deze twee ver- 

 fchijnfels waar en waarachtig zijn : want 

 heb moeite gedaan om dezelve behoor- 

 lijk 



obductus esfe videbatur. Phceuomenon hoc luci- 

 dum per minutum et quod excedic durabat. 



Hi, quibus hasc accidcbanc, erant inferioris con-» 

 ditionis homines, qui lintea vel ftragiila raro mu- 

 tare foliti funt. hinc ea fudore, perfpirabilique 

 oleofa, falinaque materia fqualebann. Ha^c mate- 

 ria calore in motum acta, et fub ftragulo inclufa, 

 turn demum lucere incipiebat, quum ftragulo re- 

 moto aëris exierni accesfus concederetur, et tran- 

 fitus vaporutn oleoforum calidorum in aërem frigi- 

 diorem fieret, 



Quod vero ha'.c ita , uti narravi , acciderint, 



f)rQ certo asfeverare posrura. Omnem enim curam 

 n indagando adhibuij ut certus fierem, eos, qui 



