'^04 J. ÖE RHOER OVER 



840, anderen aan 860 den voorrang. De 

 woorden, die jan van leyden gebruikt, 

 Vr ver/ebeen een aanmerkelyk teeken in de 

 lucht , flerren enz. worden op dezelf- 

 de wyze by heda (e) gelezen. Maar 

 die heeft het tot het jaar 900 gebracht, 

 en voegt 'er voor het overige , aangaan- 

 de den verflopten mond des Rhyns, 

 niets by. junius (f) brengt het tot het 

 jaar 11 70, wanneer beka (g) en ande- 

 ren verhalen, dat 'er een allerzwaarst 

 onweer gewoed, en dat zich de zee tot 

 aan de muuren van Utrecht opgezet 

 heeft. j. DOUZA (h) volgt junius; van 



wiens 

 Ce) />. 91. 



(f) Batav.p. 540" 55. 

 Cft) ^nnal. l. IK p. IÓ7. 



annum feculi noni quadragefimnm , alii fexa^efi- 

 mum praeferunt. Eadem autem illa verba, quibus 

 UtiturjOAN. A LEIDIS '. (ignummemorabile apparuit in coe- 

 io, fteiiae &c. eodem prorfus modo leguntur apud 

 HEDAM p. 71. Is vero retulit ad annum dcccc , at- 

 que de Rheni obftructo ostio nihil prorfus addit. 

 JUNIUS Batav. p. 54 et 53. refert ad annum mclxx; 

 quo tempore vehementisfimam faevilsfe tempesta- 

 tem et mare ad muros usque urbis Trajectinae ef- 

 fluxisfe, narrat beka, p. 54, aliique. junium fe- 

 quitur j. douza, ^nnal. L. IV, p. 167, cujus 

 tarnen debile hoc atque infirmum puto, quod ere- 



