DORÈSTADirM DER BATAVÏSREN. 415 



is, volgens den Grootachtbaaren Man; 

 die ftad, welke wy heden Lunden bie- 

 ten; dat Bonifacius van daar, te lande 

 naar Dorefladus aan de El ve, gereisd is; 

 dat de woorden van othlonus: hy is 

 overgegaan naar Dorjlady even als by 

 REMBERT, het iiaaste land der Friejen 

 voorby gaande , dit beteekenen. 



Doch ik heb hier boven uit gualdo 

 getoond, dat rembert met deze woor- 

 den een zeereis bedoelt. Maar ik zal 

 alle onnoodige flof tot twisten affnyden; 

 want zoo haast ik zal aangetoond heb- 

 ben, dat Bonifacius, toen hy eerst uit 

 Engeland vertrok, in het Doreftad der 

 Batavieren aangekomen, van daar naar 

 Utrecht aan den Rhyn, en eindelyk, 

 toen hy zag dat hy niets vorderde, naar 



el- 



est, ut interpretaturV.A.,eamurbem, qnam !.««- 

 den hodievocamus, unde terrestri itinere Dorefta- 

 dum , ad Albim, perrexerit Bonifacius. ld fignifi- 

 care verba lila othloni: Tranfiit adDorfiad, utiapud 



HnHLB^RTü'M.yVicinafri/hnumtratifeuntes. At veroREM- 

 BERTUM illis verbis iter maritimura indicare , fupra 

 e GüALDONE docui. Sed omnem amputabo litigandi 

 materiam, minus necesfariam , fimul atque enim 

 ostendero, Bonifacium, cum primum ex Anglia 

 adpelleret, Doreftadum Batavorura, inde Trajec- 

 turn ad Rhenum venisfejCt tandem, cum nihil fe 



pro- 



