522 JÜSTUS TJEENK OVER DE 



leend zyn; en kan ook niet toelaaten 

 eenigeaanfpeelingenop flrydige, en zich 

 2;elfs wederfpreekende , voorwerpen. 

 Daarom kan ik my niet voegen by de 

 uitleggers, die hier denken aan de af- 

 gronden of golven der Middellandfche 

 Zee, welken immers nooit over Davids 

 hoofd gegaan zyn ; noch aan waterhoo- 

 zen oï wolkbreuken, (c) die niet in het 

 Land der Jordaane , maar op de kusten 

 van Syriën , vry gemeen zyn ; noch aan 

 de golven en baar en vsLn^tmciv Cinneretb , 

 of der Doode Zee , die beiden niet lagen 

 in 't Land der Jordaane , noch beand- 

 woorden kunnen, met de beweeging van 

 haar water, aan die verhevene uitdruk- 

 king, alle uwe baar en en golven. Het 

 meirCinneretb kan fomtyds wel zeer on* 

 ftuimig zyn; maar het heeft zyne golven 

 niet uitgeworpen over David, die zich 



op 



(c) De EfigpJ-fche Overzetting heefc WATER-SPOÜTS , 

 Voozen. Dr. shaw fchryft, {Traveh^ p. 333.) dat de 

 Hoozen by een betrokken lucht, als de winden ge- 

 weldig zyn, en in alle richtingen waai jen, meer 

 gemeen zynby de Ka.spen,Lafikea, Greego^en Car- 

 mel^ dan in eenig ander deel van de Middellandfche 

 Zee. Edoch ! hy fchynt den wintertyd in 't oog te 

 hebben; alzoo het daar ter plaatfe des zomers 

 meest helder weer is. De Hoozen zyn op het land, 

 omdat de hergea in den weg liggen , zeldzaam , 

 en zoo gemeen niet als op de zee, lücret, Lil>, VI. 



