5[24 JÜSTÜS TJEENK OVER DE 



gaan zyn ; dan wordt de zaak daardoor 

 noch te ongelooflyker. Want het vrees- 

 lyk geklater van zulk eene ftortvlaage 

 zoude het rumoer der zeen meer ver- 

 dooven, en ongehoorbaar maken (h); 

 en de gelykenis van het dorfiige herte 

 zoude dan niet te pasfe komen , noch ten 

 zinnebeelde voor den Koninglyken Dien* 

 ter dienen, om daardoor zy'nen befttgen 

 en brandenden dorst te beteekenen. Om 

 dan geen meer on beftaan baarbeden te 

 Vermeiden , noch meer ftrydende ge- 

 voelens over deezen text optöhaalen ; 

 zal ik, om dit onderzoek ten einde te 

 brengen , en om alle zwaarigheden weg- 

 tenemen , in 't Land der Jordaane enz. 

 plaatfen aanwyzen , waar de dichter in 

 eenen letterlyken zin zeggen konde : D& 

 afgrond roept tot den afgrond, by het ge- 

 druiscb uwer wat er goot en: alle uwe baa-* 

 ren, en golven, zyn over my bene ge-f 

 gaan. 



Ik befchouwe David, met zyne man- 

 fchap , in de holen en /pelonken : welken 

 in den Libanon en in Trachonitis zoo 

 meenigvuldig zyn , dat de fchry vers van 



de 



(h) Q. CURTII Uk VIII. C. XIII. §. 23. ARRIA- 

 NUS , V. 333. "XSwg T£ èi ove»vë, eet» VIRGIL. Georg, 

 XV. 364. 



