SCHIJNSTRijD IN MATTH. IX : I--2(J. 32 1' 



«oude Leven. Jefus (van den Maaltijd) 

 opgeftaan zijnde, ging met hem weg 

 uit het huis van Levi > en volgde Jah 

 rus (e) (naar zijn huis in Kapernaum) 

 met zijne discipulen, verzeld van eene 

 groote, hem verdringende fchaare; 

 onder welk gedrang, de twaalf jaar ig 

 kranke vrouw, zich verfloutte Jefus aan 

 teraaken, en terftond geneezen werd; 

 waar op de Boodfchap koomt uit Jaïrus 

 huis, dat daadelijk zijne dochter was 

 overleden, het gQ^n voorts van de op- 

 wekking wordt achtervolgd. Hier uit 

 2iet men , dat zoo 'er tusfcben tijd er- 

 kend wordt, tusfchen de roeping en 

 den Maaltijd, de tijdorde wel is te vin- 

 den, en het gaan van des Tollenaars 

 huis van de zee, naar het huis van Jaï- 

 rus in de Stad, tijd genoeg laat, Om het 

 gQQn tusfchen beide omtrent de kran- 

 xiii, D&EL, X ke 



_Ce) Dit blijkt aUerduidelifkst , uit Mard. 5* Ü4. 

 £n Hij (Jefus) ging, met 'hem Q-iims) weg, [naar 

 het huis van Jairus] en een groote 'fcharè vnlgde hem, 

 en verdrongen hem, eliz. Doch naar de' bevatting 

 van den lieer schutte is de zin dus: En hij (:j]-iin\<\ 

 ging met Hem (Jefus) weg^ [van de Zee te fche p 

 ijaa Nazai-et, bleef daar tot den derden dag, en reij- 

 de , op de herhaalde komst van Jaïrus , weer van Na- 

 zaret naar Kapernaum ;] en een groote fchare vol?d^ 

 hem, en toen op den derden dag, bij Het wederkoa» 

 men zoude dit verdringen , eerst zijn gebeurd. 



