\ 



33E AERE I&^LANDÏCO. 4S9 



mente in haec vttrba erumpit. Fix tan- 

 dem Hispaniarum Rex ex Zelandïa in 

 resinum ncwigavit, ego Regem comitatus ex 

 ^elandia cum meis mxfahus redeOt usque 

 adeo tetro et plme ppstilenü coeli illius in- 

 je status odore, ut multor um dierum ine» 

 dia^.accedentemfebrem nondum omnino de» 

 pukrim, Nequehaecmeaforsfoïiüs, mag" 

 ^a pars auUcorum aegrotabaty babenda est 

 DeagratiOy qmd Rex evaferit. Ex Pur-- 

 furatis ajiicti certe aliquot: ita neminem 

 non vexatum dimifit illa in/tthf Stygem 

 arintror non ïonge illinc abesfe, ea est 

 aquarum nigrmido atque amarulentia. 

 Tota plane Regio duobus pasfibus est ma- 

 rt 



graraftoorig in deeze woorden uitbreekt: Naamvlyhs 

 is de Koning van Spanjen uit Zeeland^ naar zyn 

 Ryk fcheep gegaan , of ik , die den Koning vergezeld 

 heb ^ ben ter naairver nood met de jnyne gezond uit 

 .Zeeland te huis geJi;oomen, zynde zoo zeer aangedaan 

 door de vuile en befmettelyke ft ank van de Lucht ^ 

 dat ik de bykootnende Koorts ^ door veele dagen te 

 vasten , noen niet geheel heb konnen verdryven. Dit 

 was niet alleen myn lot , maar een groot deel van den 

 Hofftoet was Ziek , en men mag God danken , dat de 

 Koning hier van is bevryd gebleven. Eenige der 

 voornaamften van het Hof hebhen zeker veel geleeden: 

 ja niemand is ongeplaagd uit dat Eiland vertrok^ 

 ken ; ik geloof dat de Styx niet ver van het zelve is , 

 «.00 zwari en iiiter is daar het water, Qp het hoog- 



