J. H. GALLAND AT OVER ENZ. S29 



ven; terwyl andere, die het genoegen 

 fhiaaken , van haar teder wigt te om- 

 belzen, zich, het zy door uitwendige 

 misvorming, flegt e behandeling, in- 

 wendige kwaade gefteldheid , of ui^ 

 andere oorzaaken, in de onmogelyk* 

 heid bevinden , van te voldoen aan den 

 ingefchaapen drift, om haar kroost te 

 2;oogen. 



Dit is voor de moeders dikwyls , en 

 voor het kind altyd , nadeelig : daar 

 het, van 's moeders borst verftooken, 

 geen voedzel, dat met zyn faamen- 

 liel volkomen overeenkoomflig is , 

 verwerft , en dit gemis , niet zelden ^ 

 met zyn leeven bekoopt. 



Om deeze nadeelen voor te koomen, 

 en de moeders in ftaat te ftelien, om 

 aan de ftem der natuur te voldoen , 

 heeft de Heer bianchi een werktuig 

 uitgedacht, waar door de meeste uit- 

 wendige gebreken , die de zooging 

 hinderlyk zyn, kunnen herileld wor- 

 den ; en ook veele kwaaien , die uit de 

 vermeerderde of verminderde afklein- 

 zing van het zog ontftaan , geneezen 

 of voorgekoomen kunnen worden. 



Dit werktuig, dat men den naam van 

 Fompe d Sein gegeeven heeft, is door 



de 



