a6 De Hyjena der Öüden, 



trok Ray in twyfel (*>; maar op 't gezach vart 

 Kempfer. wierd dit nu buiten alle bedenken ge- 

 field ; daar hy zynen , naar een Varken zeer wel 

 gely kenden Kaftaar, alzoo genoemd hadt. 



Ik voor my, zo anders de gebreklyke figuu- 

 ren , door deezen befaamden Reiziger ons in 

 Plaat medegedeeld (f) , maar iets zjllen worden 

 onderfteld te kennen te geeven, ben in 't ver- 

 moeden geraakt, of Kjempfer zig niet in zy- 

 ne mecninge bedroogen heobe, of weliigt door 

 zynen Vrind te hpahan verkeerdlyk onderrecht 

 geworden zy, dat de Kaftaar, welken men hem 

 vertoonde, de Hyana der Ouden was. 



Gelyk de Heer Kjempfer dat Dier met eigen 

 oogen bezichtigd heeft en met eigene hand naar 

 't leeven afgetekend , zoo kan niemant ter we- 

 reld tvvyfelen, of de evengemelde twee figuuren 

 zyn in daad en waarheid van den Kaftaar ; 

 want, offchoon die figuuren wel in 't algemeen 

 zeer gebreklyk zyn , zoo kunnen zy echter met 

 het leevendig Voorwerp zoo weezenlyk en mer- 

 kelyk niet verfchild hebben, dat de O oren, in 

 de plaats van kort, laag en rond, langkwerpig en 

 Jpits; en de Huid, in de plaats van getygerd en 

 met zeer veeh Jpatten geplekt, met weinige o-ver 

 dwars loopende lange jireepen getekend ge weeft 



zou- 



(*) Raje Synopf. Oiiadrnp. p. 185. 

 (f) Ksmpferi Ammiit. Fafcic. II. Relat. IX. f. IV. ubi 

 Tabulam vide ad No. 4, 4. 



