g£ De Hyjena dek. Ouden, 



In Jerem. V. vs. 6. fitópftw^ door Wolf. der Wïfcler- 

 mjjen (j) vertolken; even als of de Wolven, in 

 het algemeen, dien bynaam niet te draagen hadden. 



Wierden in deeze Schriftuurplaatfen de Wol- 

 ven flegts gemeend , dan ware araxi alleen genoeg 

 geweeft; zynde de nadere omfchryvïng of uitdui- 

 ding met bet woord ^ of avond overtollig. Maar, 

 is de Hyana een roofgedierte, welks by zondere 

 eigenfehap is, by den avond op roof uit te gaan, en 

 geduurende de nacht te aazen , gelyk de Ouden 

 ons uit eenen monde vernaaien (*), hoe gants 

 natuurlyk en volmaakt welgepaft is dan de onder- 

 fcbeidende benaaming,, welke de H. Schriftuur aan 

 dit Dier geeft , van jivondvcolf? In eene der ou- 

 de Gloffen over Jerem. XII. 9. ftaat aangetekend, 

 „ dat de Hy<ena een Naciitgedierte is, 

 .,, aazende op Lyken en veelcrlye Onreinighe- 

 „ den": En het is eenpaarig door de Ouden te 

 boek gefteld , „ dat zy by den nacht veel fcher- 

 „ per ziet dan over dag; wroetende by nacht de 

 „ Graf kuilen om , en de doode Lighaamen ver- 

 „ llindende". Ruim zoo verfchriklyk was hier- 

 om by de Oofterfche Volkeren deeze Hyana, als 

 de Leeuw, de Luipard en Wolf : zulks het zeer 

 wel te denken is, dat God's Propheeten, in hun- 

 ne gelykenifien , ons Dier met deezen nu en dan 

 famengenoemd hebben. Ge- 



a-W, avond, is zoo wel als van rEny , wildernis, het meer- 

 voudig getal nuip. 



(*) NKxlwa^os , NwiWWas , word de Hytena genoemd 

 by Oppianus, d. i. in onze taaie zoo veel als Nacbtziver- 



ver • 



