.? 



TEGEN DE KlES- OF TANDPYN. I37 



Empl. TbenacaU) op de Wang van een zwangere 

 Vrouw gelegd, was , na het vrugteloos gebruik van 

 verfcheide Middelen, van dien ft. EenWeduw, 

 die reeds agt Nagten zonder Slaap hadt doorge- 

 bragt, zynde over de vyftig Jaaren oud , bleek 

 van Gelaar ; werdt door de hevigheid van de Pyn 

 genoodzaakt , zig wederzyds Koppen te doea 

 zetten aan de Wang, digt by de Lelietjes der 

 Ooren, en, daar door eenig Bloed zynde kwyt 

 geraakt , fliep zy de volgende Nagt uitneemen- 

 de, zynde federt geheel vry geweeft van dit On- 

 gemak. Die Raad was haar gegeven door een an- 

 dere Weduw , welke op de zeilde manier te voo- 

 ren 'er van vérloft geworden was. Het gemee- 

 ne Yzerkruid, met blaauwe Bloemen (*), in 

 twee Zakjes gedaan zynde, van die grootte, dat 

 zy de geheele Wang bedekken kunnen, en ge- 

 kookt met even veel Wyn en Water, was ee- 

 ne Vrouw, die Tandpyn hadt, van dienft, door 

 de Zakjes, beurt om beurt , aan de Wang te voe- 

 gen en het Afkookzel tevens in de Mond te hou- 

 den. Een Dokter, die een afgryzelyke Kies- 

 pyn hadt, deedt , na dat hy alle bedenkelyke 

 Middelen vrugteloos hadt gebruikt, zig aan den 

 Hals een Spaanfe Vlieg zetten, met een ge- 

 wenfchten uitflag. Hy gaf, derhalve, zulks ook 

 te raad aan een Adelyke Dame, die 'er niet min- 

 der door geholpen werdt. Door het ophouden der 



ge- 

 (*) Verbena communis, fiore carnleo, C. B. 



VIII. Deel. I § 



