iga Het Stelzel der Aandoenlykheip k» 



weinig verder zegt (h~) , hoe gemakkelyk de Pa- 

 tienten van Johannes van der Haar gene- 

 zen zyn, zelfs die, wier Pees van Achilles by 

 herhaaling was afgebroken (/). Het waren 

 Menfchen , geen Honden. Geen voorbeeld van 

 een Pees, die met Pyn gek weeft zou zyn, geen 

 één, zeg ik, brengt Gy,HAENius, voor den dag. 

 Maar, zegt Gy, de gevoelige Deelen kunnen 

 door Ziekte ongevoelig worden (/£). Wat raakc 

 dat ons? Waren de Honden ziek, welker Pee- 

 zen ik afgefneeden heb, of de Menfchen, daar 

 ik de Voorbeelden van heb bygebragt ? 



Gy 



8 a t i o N , as made ine imagine , that tbe heel of my Sboe bad 

 (truck a bok in tbe floor , zegt Monro , en voegt 'er by , dat 

 verfcheidene, die insgelyks één of de beide Peezen van 

 Achilles hadden gebroken , een dergelyk Gevoel hadden 

 gehad, terwyl het anderen voorgekomen was of zy een 

 harden Stoot of Slag (a fmart Stroke) , met een Steen of 

 Stok, op die plaats gekreegen hadden. Dit laatfle Gevoel 

 moet zekerlyk wat Fynelyk zyn geweeft; want de Onder- 

 vinding leert, datwy, op die plaats, geen harden Slag 

 of Stoot kunnen verdraagen zonder Pyn. Het eeritge- 

 melde fchynt eer een dof Gevoel van Verrekking te bete- 

 kenen. Van der Haar vertaalt het dus, in 't Neder- 

 duitfeh. „ Hy ( Monro) zegt, dat hy, by het breeken 

 „ der Pees , een Gevoel had, als of hem de Hiel van d» 

 „ Schoen een gat inden Grond drukte." Ik vind dat een 

 weinig duifter, om den aart van dit Gevoel te bepaalen: 

 want de Grond zo week zynde, dat wy 'er met den Hiel 

 een Gat in drukken , moet het voorfte van den Voet ook 

 zakken: en, om kort te gaan, ik weet niet dat wy dan 

 een zonderling Gevoel hebben , zo de Hiel niet in de 

 Grond zitten blyft. Monro fchynt ook dit niet te be- 

 doelen : want hy fpreekt van den Vloer , en van flooten , 



fiaan , 



