374 



De Das besciïreeven 



raam van Taxus en dus ook van Das niet bleef 

 worden aangezien als van Hebröeuwfche her-, 

 koomfte te zyn 3 dat men den oorfprong. van dien 

 naam moeftafleiden uit het Franlchj hebbende Isi- 

 dorus aangetekend ("*), dat Sfek in die taaie 

 Taxca genoemd wierd, waarvan daan men-ligte- 

 lyk aan ons dier den naam van Taxa en Taxus, en 

 vervolgends ook van Tucht en Daxs , gegeeven 

 heeft, als zweemendc dit fchepfel in lyisformaat 

 en fpekachtige vetheid al vry wat naar een Var- 

 ken. 



Dit gevoelen in zyne waarde laatcndc, moet 

 het ondertullciicn aan een' iegelyk van meerder 

 belang voorkoomen , te vernoemen, dat 



i. Voor eerjïin alle die vooraangeroerde fchrif- 

 tuurplaatfen , in de welken van T>affenpeÜen. word 

 gefprooken , volgends onze vertaaüiig, frTVi T/ja* 

 chas van ouds genoomen is geweeft , niet voor den 

 naam van een gedierte , maar van eene koliur. Tot 

 aandrang van welk gevoelen men tegen de op- 

 vatting van de laaterejoodfchc Rabbynen hetGe- 

 zach flellen kan der Oudile Bybeltolken. -Zoo 

 hebben, by voorbeeld, de Griekscije O ver- 

 ze t- 



(*) Origtnum. L. XX. V. 2. 



Cf) In de Griekfche Overzetting (laat, fcely'fc nok in de 

 oude Lacynfche , voor \®*~[ , Difon , zuyu.^^ en Pygargus v . 

 inet welken naam , fchoon anders eene fooi t van Arend be- 

 tekenende, de Ouden echter ook een der Viervoetige Die- 

 ren van het Herten- of Bokken ■gefkcht genoemd gehad 

 hebben. Voor dat Hébreeuwfche Dijen hebben anderen 



in 



