VAN DEN VERMAARDEN CaSSINI. 49$ 



ling en vertraaging , welke men daar in waarge- 

 nomen hadt. De Heer Cassini, niettemin $ 

 deedt zien , dat , wanneer deeze verandering en 

 de betrekkelyke plaatzing van de Allen der beide 

 Loopkringen , werden erkend en aangenomen ^ 

 hier uit een verlhelling fpruiten moeft van een hal- 

 ve Sekonde 's Jaars,in de middelbaare beweeging 

 van Jupiter , en eene vertraaging van omtrent 

 twee Minuuten 'sjaars in die van Saturnus: al* 

 ook, dat deeze veelheden allengs vermeerderen 

 moeiten , gcduurende tweeduizend Jaarcn , en dac 

 zy, naderhand, verminderen zouden. Niets is 

 mitichien moeielyker in de Sterrekonll: te vatten,; 

 dan 't gene 't welk minder afhangt van een alge^ 

 mcene Theorie, dan van zekere plaatzelyke en 

 ïiaauwkeurige bepaalingen. 



In den jaare 1740 deelde de Heer Cassini aatv 

 't algemeen de vrugt en uitflag mede van al zyr» 

 onderzoek, in 't uitgeeven van zyne Aftronomi- 

 fche Tafelen. Hy nam niet alleen alle Maatrege- 

 len en verbeeldelyke voorzigtigheden , om het ge- 

 bruik daar van gemakkelyk te maaken, zig zelf 

 beladende met de Rekening, daar hy de moeite 

 van aan anderen befpaarde: maar hy verrykte hu% 

 bovendien, met een geheel nieuw gedeelte, de 

 Tafelen, naamelyk, van de beweegingen der Sa- 

 tellieten van jupiter en Saturnus. 't Was billyk , 

 dat de Sterrekundigen het eerlle volkomen Lig- 

 haam van deeze foort van Aftronomie verfchuldigd 

 waren aan de Zoon van hem , die de eerfte Theo. 



VIIÏ. Deel. rie 



