iS) Castellarnau. — visión microscópica. 2ó<>- 



iiu tan grande eoino á primera vista pudiera parecer; pues 

 desde el momento que tengamos el medio de averiguar si la 

 iinág*en es ó no el dibujo fiel y aumentado del objeto, ya no 

 habrá error; y ese medio nos le da la teoría Abbe. Por ella po- 

 demos estar seguros de si tal ó cual detalle que vemos en la 

 imagen, es verdadero ó no; y así afirmar, por ejemplo, que la 

 fina estructura que nos revela el microscopio en las valvas de 

 las Diatomeas, es muchas veces una pura ilusión, que existe 

 únicamente en la imagen, mas no en el objeto. Por eso la 

 nueva teoría no viene á desvirtuar el valor de las observacio- 

 nes microscópicas, sino que, por el contrario, las robustece y 

 (la más fuerza señalando las causas de engaño. 



La nueva teoría — la verdadera — sobre la visión microscópi- 

 ca, es aún muy poco conocida. A pesar de que su origen data 

 (le 1873, y de haberse dado cuenta de ella á la Real Sociedad de 

 Microscopía de Londres en 1877, su conocimiento no se difun- 

 dió más allá de un círculo mu}^ pequeño; y apenas era cono- 

 cida en Alemania, Inglaterra y los Estados-Unidos de Améri- 

 ca — países en donde la microscopía se encuentra en floreciente 

 estado — antes de 188L Desde esta época, su conocimiento ha 

 empezado á extenderse; y de la lucha entre los partidarios de 

 las antiguas y modernas teorías, ha salido victoriosa en térmi- 

 nos tales, que hoy nadie se atreve á disputarle el triunfo (1). 

 A pesar de esto, no sé que se halle reunida y explicada con la 

 suficiente extensión eti ningún libro. Los tratados de micros - 



Zeiss, gozan de la más alta reputación, y hacen la competencia á los que salen de los 

 mejores talleres de Ing-laterra y de los Estados-Unidos; y que todos, y especialmente 

 los sin rival de inmersión liomog'énea, están construidos según fórmulas calculadas 

 por el profesor Abbe. Además de muchos perfeccionamientos de las distintas partes 

 del microscopio, y del principio de inmersión homogénea , se debe al profesor Ábbe el 

 condensador que lleva su nombre— el mejor que se conoce según muchos microsco- 

 pistas;— una cámara clara: un ocular micro-espectral; un objetivo micro-espectral; un 

 ocular analizador; un ocular (binocular) estereoscópico; un refractómetro; un apertú- 

 metro... etc., etc. Se ve, pues, que la personalidad del profesor Abbe no es sospechosa 

 en microscopía; y, además, el que escribe estas lineas es ardiente partidario del mi- 

 <-roscopio. 



(1) Mr. Shadbolt, el más decidido adversario de la «Teoría Abbe,» y el que, con más 

 vigor le ha hecho la guerra en la Real Sociedad de Microscopía de Londres, ha tenido 

 que darse por vencido, y nada en contra ha vuelto á publicar (que yo sepa á lo ménos) 

 desde 1881. Sería interminable la lista de microscopístas de primera talla partidarios 

 y defensores de la «Teoría Abbe,» pues debería citarlos á todos, al lado de los Carpeu- 

 ter, Van-Heurck, üuncan, Van-Emergem, Stepheuson, Crisp, Díppel, Naegelli, Pelle- 

 tan, Woodward, Smíth, Hitchcock, Grífñth, Henfrey, etc., etc. 



