260 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (í)-' 



copia, aun los más modernos— excepción hecha del Carpenter 

 (The Mkroscop, 6." ed. 1881), Dippel (TJas Mikroskop, 2/ ed. 

 1883) y la traducción ing-lesa del Naeg-elli y Schwendener 

 ( Treatise on t/ie Microscop, actualmente en prensa) — pertene- 

 cen aún á la antigua teoría, y es preciso, por lo tanto, acudir 

 á los artículos dispersos en las diversas revistas de microsco- 

 pía que ven luz principalmente en Ingdaterra, Alemania y los 

 Estados-Unidos. En la vecina República, que yo sepa, sólo el 

 Journal de MicrograiiMe se ha ocupado alg-o de esta cuestión, 

 traduciendo parte de un estudio del doctor Crisp sobre el valor 

 de los objetivos de inmersión homog-énea de g-ran ángulo, y en 

 una descripción del apertómetro Abbe (1). 



Aunque el doctor Abbe es alemán, y profesor en una Uni- 

 versidad de Alemania, sus principales trabajos los ha publi- 

 cado en ingdés, sin duda porque en la Real Sociedad de Micros- 

 copia de Londres, era en donde se examinaban y discutían con 

 verdadero empeño. A continuación puede verse la lista de los 

 principales escritos que sirven de fundamento á la nueva teo- 

 ría, y que á la vez trazan la historia de su desarrollo: 



Profesor E. Abbe. « Beitrage zur Theorie des Mikroskops. » ArcJdv. fiir 

 Mikr. Anatomie, ix, 1874. 



Traducción de la anterior Memoria del profesor 

 Abbe, por el doctor Crisp, en los Froceedings of the 

 Bristol Naturalist' s Society. i, part. 2.a, 1875. — L'ii 

 extracto de esta traducción, en el Monthly Alicros- 

 copical Journal, xiv, 1875. 



W. Stephexson. . . Tesorero de la Real Sociedad de Microscopía de Lon- 

 dres, da cuenta á la Sociedad de la teoría del profe- 

 sor Abbe. 1877. 



Profesor E. Abbe. Da una conferencia sobre su teoría de la Vision mi- 

 croscópica ante la Real Sociedad de Microscopía 

 de Londres el 18 de Junio de 1879. 



W. STEPnENSox. . . . «Observations.» Month. Micr. Jour., xvn, 1878. 



Doctor Crisp «On the Influence of Diñ'raction in Microscopic Vi- 

 sion.» Joiir. Qiiekett Clup, v. 



(1) En el mismo periódico (1883), hay un artículo de M. H. Peragallo, tomado del 

 Bull. Soc. Hist. Nal. de Totiloitse, titulado «Considérations elementaires sur l'Ouver- 

 ture des Objectifs microscopiques,» eu el que se considera la ventaja del gran áiiffulo, 

 bajo el punto de vista solamente de aprovechar los rayos muy oblicuos que parten 

 del aparato iluminador. Esta ventaja afecta sólo á la iluminación, pero no á la forma- 

 ción de la imagen con relación á la semejanza con el objeto. 



